1
00:01:23,402 --> 00:01:25,727
タリク、看護師たちをチェックしてください！

2
00:01:49,094 --> 00:01:51,799
そうだよ、サジ。彼らに散らばってあげてください。

3
00:02:07,946 --> 00:02:10,069
アニー… アニー、

4
00:02:10,157 --> 00:02:12,778
ジョージです。彼はモスクから早く戻ってきました。

5
00:02:12,868 --> 00:02:14,528
バガー。非常警報！

6
00:02:14,620 --> 00:02:16,992
- どうしたの？
- お父さんが帰ってきたよ！

7
00:02:17,080 --> 00:02:18,160
クソ！

8
00:02:21,752 --> 00:02:25,203
傾けないでください。聖マリアを落とすことになります。

9
00:02:25,297 --> 00:02:26,839
さあ、スパズ！

10
00:02:37,142 --> 00:02:40,262
- 待って！
- 動かしてください！

11
00:02:54,159 --> 00:02:55,439
バガー。

12
00:02:55,535 --> 00:02:59,913
- 停止。
- なぜ停止するのですか？

13
00:03:02,167 --> 00:03:03,709
行け！行け！行け！

14
00:03:07,255 --> 00:03:10,589
やあ、エラ、アニーがいるよ。

15
00:03:13,720 --> 00:03:14,751
こんにちは、アニー！

16
00:03:28,527 --> 00:03:31,064
めちゃくちゃ濡れてるよ！

17
00:03:31,154 --> 00:03:33,859
タリク、看護師さんたちはどこにいるの？

18
00:04:08,942 --> 00:04:10,934
じっとしてください。

19
00:04:12,529 --> 00:04:14,605
ああ！私の髪を引っ張っているのよ！

20
00:04:14,698 --> 00:04:16,904
それなら、血まみれの頭を動かさずにいてください。

21
00:04:16,992 --> 00:04:20,325
サジッド、お父さんにニットコームを頼んでください。

22
00:04:20,412 --> 00:04:23,247
- ニットはありません。
- じゃあ、引っ掻くのはやめてください。

23
00:04:24,791 --> 00:04:27,199
マネール、お風呂から出たの？

24
00:04:27,293 --> 00:04:28,918
たった今入ったところです！

25
00:04:29,003 --> 00:04:32,538
そのお風呂ではお尻が半分も傷つきません。

26
00:04:32,632 --> 00:04:36,250
ねえ、あなた、ゴブシテ、
言ったじゃないですか、黙っててください。

27
00:04:36,344 --> 00:04:40,294
そして彼から離れてください。サジッド
行って、あの子たちを急がせて。

28
00:04:40,390 --> 00:04:41,801
これでは私は愚かに見えます。

29
00:04:41,891 --> 00:04:43,302
それなら自分でやってみろよ。

30
00:04:43,393 --> 00:04:45,136
素敵ですね。

31
00:05:09,544 --> 00:05:11,952
いいですか、うちの子？

32
00:05:12,046 --> 00:05:13,956
いいですか、サジ？

33
00:05:32,859 --> 00:05:34,816
とてもいいですね、お父さん。

34
00:05:34,903 --> 00:05:36,860
伝統ですね、息子さん？

35
00:05:36,946 --> 00:05:39,069
私たち全員がこれを着ています。

36
00:05:51,961 --> 00:05:52,961
うわー！

37
00:05:55,173 --> 00:05:56,964
時計。

38
00:05:58,551 --> 00:06:02,002
ここ。アラビア語であなたの名前を言います。

39
00:06:02,096 --> 00:06:03,923
見る？ナジル。

40
00:06:11,022 --> 00:06:15,980
息子？今日、あなたは私をとても誇りに思います。

41
00:06:16,069 --> 00:06:19,153
二人とも、今すぐ詰めてください。

42
00:06:19,238 --> 00:06:22,939
ミーナ、ベールをかぶって。サジッド
タバコを買ってきてください。

43
00:06:23,034 --> 00:06:25,359
そして、その出血しているパーカーを脱いでください。

44
00:06:25,453 --> 00:06:26,864
マナー、移動してください！

45
00:06:26,954 --> 00:06:29,825
アブドゥル、タリク、サリーム、見てみましょう。

46
00:06:41,636 --> 00:06:43,213
帽子。

47
00:06:47,642 --> 00:06:49,017
エラ？

48
00:06:53,523 --> 00:06:55,396
あなたの息子さん。

49
00:06:55,483 --> 00:06:57,522
セロテープ、セロテープ…。

50
00:06:57,610 --> 00:06:59,816
- ゴージャスですね。
- 丸ごと1ロール。

51
00:06:59,904 --> 00:07:01,731
セロテープ、セロテープ。

52
00:07:01,822 --> 00:07:03,317
彼らは「そこにいるよ！」

53
00:07:03,407 --> 00:07:05,365
おおお！

54
00:07:07,578 --> 00:07:10,449
そのたくさんを見てください。
ピッカニーのクソピクニック。

55
00:07:10,539 --> 00:07:12,947
- 分かった、サージ？
- 分かった、アーネスト？

56
00:07:13,042 --> 00:07:14,536
また後で。

57
00:07:18,673 --> 00:07:20,914
何でニヤニヤしてるの？

58
00:07:21,008 --> 00:07:22,289
何もないよ、おじいちゃん。

59
00:07:22,385 --> 00:07:24,591
ただ面白く見える、それだけです。

60
00:07:26,305 --> 00:07:27,930
元気ですか、愛しい人？

61
00:07:29,141 --> 00:07:31,763
本気で！さあ、お尻を立ててください！

62
00:07:31,852 --> 00:07:34,343
ちょっとしたことをする余地はありますか？

63
00:07:34,438 --> 00:07:35,683
アイアップ！

64
00:07:39,860 --> 00:07:42,897
さよなら！さよなら！

65
00:08:33,205 --> 00:08:34,830
ああ、やあ。

66
00:09:18,792 --> 00:09:19,824
アブドゥル。

67
00:09:46,945 --> 00:09:48,737
大丈夫ですか、息子さん？

68
00:09:48,822 --> 00:09:50,316
ナジル？

69
00:09:50,407 --> 00:09:54,654
- それはできません、お父さん。
- ナジル、来て、座ってください。

70
00:09:54,745 --> 00:09:56,654
いいえ！私はできません！

71
00:09:56,747 --> 00:09:59,783
- ナジル、そんなことはやめろ！
- ごめんなさい、お父さん！

72
00:09:59,875 --> 00:10:02,033
- ナジル！
- ナジル！

73
00:10:33,867 --> 00:10:36,654
なぜ彼はこれをやりたいのでしょうか？

74
00:10:36,745 --> 00:10:40,529
そして家族に恥をかかせることになる。

75
00:10:40,624 --> 00:10:42,451
分かりません。

76
00:10:42,542 --> 00:10:44,250
わかりません。

77
00:10:47,089 --> 00:10:51,667
家族を連れて行くべきだったかもしれない
久しぶりにブラッドフォードへ。

78
00:10:51,760 --> 00:10:55,343
もっとパキスタン人がいるでしょう？

79
00:10:55,430 --> 00:10:57,553
いや、この問題は。

80
00:10:57,641 --> 00:11:02,682
それはいつも難しいだろう
あなたのために、ザヒード。

81
00:11:02,771 --> 00:11:04,645
それらは異なります。

82
00:11:09,277 --> 00:11:12,065
- 彼女は素敵ですね。
- 黙れ。

83
00:11:21,289 --> 00:11:23,282
それは一体何ですか？

84
00:11:33,927 --> 00:11:37,877
- スパズ、もう魚を捕まえましたか？
- お腹いっぱいに！

85
00:11:37,973 --> 00:11:40,678
- 彼女はとにかくゴージャスです。
- 黙れ。

86
00:11:40,767 --> 00:11:42,096
3ポンド、愛してください。

87
00:11:43,937 --> 00:11:46,060
- そうだね、愛さん。
- あなたの変化。

88
00:11:46,148 --> 00:11:47,725
ああ、アップ。

89
00:11:47,816 --> 00:11:51,315
アニー、エラ。どうやってやってるの
そのイスラム教についてはどうですか？

90
00:11:51,403 --> 00:11:52,980
わかりました、ありがとう、お父さん。

91
00:11:53,071 --> 00:11:55,479
散歩用のバラを2ダース。

92
00:11:55,574 --> 00:11:57,234
そしてシャムロック3ダース。

93
00:11:57,325 --> 00:11:58,606
- チップス？
- お願いします。

94
00:11:58,702 --> 00:12:00,362
- 幾つか？
- 次？

95
00:12:00,453 --> 00:12:04,534
- こんにちは、ジョージ、調子はどうですか？
- とてもよかったです、ご質問いただきありがとうございます。

96
00:12:04,624 --> 00:12:08,124
良い男だ。まあ、神のご加護を。

97
00:12:08,211 --> 00:12:09,753
アッラーはあなたと共に行ってください。

98
00:12:17,262 --> 00:12:20,512
ははは。この男は本当に愚かだと思います。

99
00:12:20,599 --> 00:12:23,090
毎日、彼は血まみれの花を手に入れました。

100
00:12:24,936 --> 00:12:26,763
次は誰だ？

101
00:12:34,654 --> 00:12:36,896
立ち去るように言ってください、ステラ。

102
00:12:36,990 --> 00:12:39,991
いや、そんなことはしないよ。私は彼女の最高の友人です。

103
00:12:40,076 --> 00:12:42,911
そう、彼女は私の親友よ、タリク。

104
00:12:42,996 --> 00:12:47,409
彼女に入り口に立つように言います。
彼女は私をがっかりさせている。

105
00:12:54,799 --> 00:12:56,175
「状況がそうする必要があります...」

106
00:12:56,259 --> 00:12:59,046
その血まみれのラジオを置いていただけませんか？

107
00:12:59,137 --> 00:13:01,130
ああ、パキスタンに関するニュースだ。

108
00:13:01,222 --> 00:13:03,429
「…3機のジェット機が撃墜された後…」

109
00:13:03,516 --> 00:13:05,723
それと玉ねぎのピクルス、コック？

110
00:13:05,810 --> 00:13:08,182
「イスラマバード政府は、
インドも非難した

111
00:13:08,271 --> 00:13:12,020
「武器を供給する」
東パキスタンの反政府勢力に。

112
00:13:12,108 --> 00:13:13,733
この野郎インディアンたちよ。

113
00:13:13,818 --> 00:13:15,277
タラ！

114
00:13:15,361 --> 00:13:17,769
東パキスタンには血のにじむような興味はありません。

115
00:13:17,864 --> 00:13:20,153
アザード・カシミールだけが欲しい。

116
00:13:20,241 --> 00:13:25,236
とても心配です。家族は生き続けます
国境を越えると危険にさらされるかもしれない。

117
00:13:25,330 --> 00:13:29,374
- 答えはノーです。
- 何言ってるの？

118
00:13:30,502 --> 00:13:32,411
血なまぐさい質問はしません。

119
00:13:32,504 --> 00:13:36,086
私はあなたの心を読むことができるので、あなたを怒らせることができます

120
00:13:36,174 --> 00:13:39,044
彼女をここに連れてくると思うなら。

121
00:13:39,135 --> 00:13:41,424
なぜこのように話すのですか、愛する人？

122
00:13:41,513 --> 00:13:46,507
彼女がここに足を踏み入れたら、私は出発します
そして血まみれの子供たちを連れて行きます。

123
00:13:46,601 --> 00:13:50,385
なぜ大きな問題があるのでしょうか？最初の妻
いつもセカンドを妹のように扱います。

124
00:13:50,480 --> 00:13:52,022
お腹いっぱいに！

125
00:13:52,106 --> 00:13:54,313
塩と酢？

126
00:13:58,404 --> 00:14:01,239
ボールをください、スパズ！

127
00:14:04,077 --> 00:14:08,739
- 何のためにそんなことするの？
-クソ！モスクのバンが来たよ！

128
00:14:11,251 --> 00:14:13,920
クソガキどもがまた隠れるのか？

129
00:14:21,594 --> 00:14:23,919
タリク、モスクのバンが来ました。

130
00:14:24,013 --> 00:14:25,805
わかった、ガンジー。

131
00:14:32,063 --> 00:14:36,855
君のおじいちゃんは大金を落とすだろう
彼があなたをパキと一緒に見つけたら。

132
00:14:36,943 --> 00:14:41,272
私は気にしない。タリクだけだ
私が得た小さな幸せ。

133
00:14:41,364 --> 00:14:44,069
それで、おじいちゃんは自分自身を犯してもいいのです。

134
00:14:47,245 --> 00:14:48,443
来てください。

135
00:14:50,415 --> 00:14:52,953
直しておきます。ドアを開けろ、この野郎！

136
00:14:54,627 --> 00:14:58,043
- 来て。入ってください。
- ちょうど来たところだったんだ、お父さん...

137
00:14:58,131 --> 00:15:01,334
私がバカだと思う？サジドはどこですか？

138
00:15:01,426 --> 00:15:02,884
サジド?!

139
00:15:05,179 --> 00:15:06,887
サジド！

140
00:15:11,894 --> 00:15:13,887
この野郎！

141
00:15:17,108 --> 00:15:18,768
ビスミラ。

142
00:15:18,860 --> 00:15:20,686
ビスミラ。

143
00:15:20,778 --> 00:15:22,320
イラクマ。

144
00:15:22,405 --> 00:15:23,864
イラクマ。

145
00:15:23,948 --> 00:15:25,656
ニーラヒム。

146
00:15:25,741 --> 00:15:27,319
ニーラヒム。

147
00:15:27,410 --> 00:15:28,987
ビスミラ。

148
00:15:29,078 --> 00:15:30,453
ビスミラ。

149
00:15:30,538 --> 00:15:32,198
イラクマ。

150
00:15:32,290 --> 00:15:33,700
イラクマ。

151
00:15:33,791 --> 00:15:35,416
ニーラヒム。

152
00:15:35,501 --> 00:15:37,161
ニーラヒム。

153
00:15:37,253 --> 00:15:39,495
えーラハ。

154
00:15:39,589 --> 00:15:41,581
えーラハ。

155
00:15:41,674 --> 00:15:43,548
イララ。

156
00:15:43,634 --> 00:15:44,797
イララ。

157
00:15:44,886 --> 00:15:46,759
ホー・モハメッド・ダール。

158
00:15:46,846 --> 00:15:48,221
ホー・モハメド・ダール。

159
00:15:48,306 --> 00:15:49,800
ラスー・ララ。

160
00:15:49,891 --> 00:15:51,764
ラスー・ララ。

161
00:16:00,401 --> 00:16:02,857
- 夜、アブドゥル。
- 夜、ジョー。

162
00:16:08,451 --> 00:16:12,863
あなたの妻はたくさんのものを持っています
楽しみにしています、相棒！

163
00:16:12,955 --> 00:16:14,663
グンガ！今すぐ飲んでください！

164
00:16:14,749 --> 00:16:17,952
- いいえ、マーク、私はお酒を飲みません。
- それは伝統です！

165
00:16:18,044 --> 00:16:21,413
彼は結婚するんだ
明日！飲めよ、グンガ！

166
00:16:21,505 --> 00:16:23,878
気にしないで家から出てください、おい。

167
00:16:23,966 --> 00:16:26,006
彼を放っておいてください、マーク。

168
00:16:26,093 --> 00:16:29,758
黙れ、デブ野郎！
お尻にセキセイインコをゲットできるよ！

169
00:16:44,653 --> 00:16:45,851
はい！

170
00:16:58,083 --> 00:17:00,076
見てみましょう、サジッド。

171
00:17:12,014 --> 00:17:13,556
サジド？

172
00:17:16,227 --> 00:17:18,219
ああ、それでは行きましょう。

173
00:17:21,774 --> 00:17:23,601
さあ、この野郎。

174
00:17:23,692 --> 00:17:25,519
私は彼を徹底的に直してやる。

175
00:17:25,611 --> 00:17:29,822
おい、見るのやめろ！あなたが作ります
私はまったくの愚か者ですよね？

176
00:17:29,907 --> 00:17:31,650
ジャミーな小さなブリーダー。

177
00:17:33,661 --> 00:17:36,116
彼は今一体何をしたのですか？

178
00:17:36,205 --> 00:17:41,365
終わり？彼が何をしたか教えてください。
彼は私を血なまぐさい見せしめをします！

179
00:17:41,460 --> 00:17:44,829
いつも血まみれの家族
私に血みどろのショーをするんだ！

180
00:17:44,922 --> 00:17:48,587
さて、私はどのように見えますか、ムラー
血まみれの顔で、

181
00:17:48,676 --> 00:17:51,463
あなたの息子が血まみれのくすぐりタックルを受けたからです！

182
00:17:53,138 --> 00:17:56,638
何してるの、
何のくすぐりタックルですか？

183
00:17:56,725 --> 00:17:59,892
ムラーはそれを見て、
血まみれの子供たちが見ているよ！

184
00:17:59,979 --> 00:18:04,023
まあ、彼は何かを見ているに違いない
それらはすべて終わったからです。

185
00:18:04,108 --> 00:18:05,685
彼女は正しい、ジョージ。

186
00:18:05,776 --> 00:18:09,145
信じられないの？血なまぐさい顔だな！

187
00:18:09,238 --> 00:18:11,480
サジド、こっちに来て。

188
00:18:11,573 --> 00:18:14,361
- 詰め込んでください。
- ねえ、ねえ、言語。

189
00:18:14,451 --> 00:18:18,319
すぐにお腹いっぱいにしてあげるから、
今すぐ彼らを降ろしてください。

190
00:18:19,748 --> 00:18:22,418
さあ、見てみましょう。

191
00:18:22,501 --> 00:18:25,372
私は今までにあなたのクソ尻を拭いました。

192
00:18:31,301 --> 00:18:33,875
ああ、彼は正しい、エラ。それはまだそこにあります。

193
00:18:33,971 --> 00:18:36,592
わかりますか？全部お前のせいなのか！

194
00:18:36,682 --> 00:18:40,549
今は心配する必要はありませんが、
あなたは彼をやり遂げることができます。

195
00:18:40,644 --> 00:18:42,802
誰がやるべきだったかはわかっています。

196
00:18:45,399 --> 00:18:47,724
まったくおかしな話ではありません。

197
00:18:47,818 --> 00:18:51,151
これを直してください。
これは大変なことです。

198
00:18:52,406 --> 00:18:54,482
おい！来いよ、この野郎！

199
00:18:54,575 --> 00:18:57,410
私たちは大学で絵を描きます。

200
00:18:57,494 --> 00:19:00,531
ペニスの先端を保護します。

201
00:19:00,622 --> 00:19:02,615
それは本当に良かった、サリーム。

202
00:19:02,708 --> 00:19:06,124
私は芸術をやっていないでしょう
描けなかったら。

203
00:19:06,211 --> 00:19:10,541
お父さんが見つけてもダメだよ
出てきました、工学部学生さん。

204
00:19:10,632 --> 00:19:13,882
・包皮が汚れている。
- それでは、彼らはそこにはいないでしょう。

205
00:19:13,969 --> 00:19:17,172
- なぜそれを切るのですか？
- 感覚が軽減されます。

206
00:19:17,264 --> 00:19:19,802
-そんなことないよ！
-どうやって知りましたか？

207
00:19:19,891 --> 00:19:21,801
あなたは自分のものを使っていません。

208
00:19:22,936 --> 00:19:24,478
はい、あります。

209
00:19:24,563 --> 00:19:27,268
こんなものは手に入らない。

210
00:19:27,357 --> 00:19:29,646
それはあなたのものではありません。

211
00:19:29,735 --> 00:19:31,727
私たちの宗教ではありませんね？

212
00:19:31,820 --> 00:19:35,734
心配する必要はありません。素敵な時計を買ってあげるよ。

213
00:19:35,824 --> 00:19:39,489
ああ、なぜわざわざこんなことをするのか
彼の年齢で、ジョージ？

214
00:19:39,578 --> 00:19:43,825
あなたの息子は地獄に落ちます
これで。しかし、私たちは修正します。

215
00:19:43,915 --> 00:19:45,493
彼はそうではありません。

216
00:19:45,584 --> 00:19:49,083
ここは私の家であり、私が徹底的に管理しています。

217
00:19:49,171 --> 00:19:50,962
- あなたの家は？
- はい。

218
00:19:51,048 --> 00:19:53,336
家賃台帳に載っているのは誰の名前ですか？

219
00:19:53,425 --> 00:19:57,339
もしかしたらあなたの家かも知れません。私の血まみれの
店でお金を払ってひどい家賃を払う。

220
00:19:57,429 --> 00:19:58,888
そうそう？

221
00:19:58,972 --> 00:20:03,385
そして、私が何をすると思いますか
朝から晩までそこにいるの？

222
00:20:03,477 --> 00:20:07,261
- どろどろの豆を数えますか？
- 全く分かりません。

223
00:20:07,355 --> 00:20:09,811
アニーと一緒にあなたを見ると、

224
00:20:09,900 --> 00:20:11,643
話して、喫煙して、喫煙して、話して。

225
00:20:11,735 --> 00:20:13,609
誰も血まみれのチップスを提供しません！

226
00:20:13,695 --> 00:20:19,365
妻1号に来てもらいます。
後妻が私に迷惑をかけています。

227
00:20:19,451 --> 00:20:23,662
ああ、そうだ、それでは続けて、
そして私をそこに送ってください。

228
00:20:23,747 --> 00:20:26,072
でも一つだけ言っておきます、

229
00:20:26,166 --> 00:20:30,911
彼女は魚を提供するのが難しいだろう
そしてベッドシーツを着たチップス。

230
00:20:32,756 --> 00:20:36,588
声を抑えて、
夜は夫がいる。

231
00:20:36,676 --> 00:20:40,840
出発！そして、あなたのものを洗います
カーテン野郎、汚い牛め。

232
00:20:40,931 --> 00:20:42,840
さあ、サジ！

233
00:20:44,893 --> 00:20:49,187
さあ、サジ、それはただ
ちょっとした操作。

234
00:20:49,272 --> 00:20:52,273
痛くないよ。

235
00:20:52,359 --> 00:20:56,273
ああ！

236
00:21:02,869 --> 00:21:04,150
こんにちは。

237
00:21:04,246 --> 00:21:07,365
靴を履いたままベッドから足を下ろします。

238
00:21:07,457 --> 00:21:10,458
- それは問題ではありません。
- それは私にも当てはまります。

239
00:21:10,543 --> 00:21:14,043
私には子供がいません
マナー違反で告発された。

240
00:21:14,130 --> 00:21:18,543
人々はすぐに指摘します。
まあ、私の場合はそうではありません。

241
00:21:18,635 --> 00:21:20,711
大丈夫ですか？

242
00:21:20,804 --> 00:21:22,595
くすぐりタックルはなくなった？

243
00:21:24,265 --> 00:21:26,554
割礼は全く問題ありませんでした。

244
00:21:28,144 --> 00:21:29,936
インド人ですか？

245
00:21:30,021 --> 00:21:32,014
- ごめんなさい？
- ジョージ！

246
00:21:32,107 --> 00:21:33,933
医者？

247
00:21:35,819 --> 00:21:37,811
野郎インディアン。

248
00:21:37,904 --> 00:21:39,279
ほら、プーサー？

249
00:21:41,574 --> 00:21:46,735
これはとても特別な時計です。
アラビア語で時間を教えてくれます。

250
00:21:49,124 --> 00:21:55,921
「ここに重大な問題がある」
あなたと私にとっての重要性、

251
00:21:56,005 --> 00:22:00,335
' そしてそれに劣らず、
移民の間で

252
00:22:00,427 --> 00:22:02,882
「誰の未来がここにあるのか、

253
00:22:02,971 --> 00:22:09,139
'その援助政策の
本国送還、再定住…』

254
00:22:09,227 --> 00:22:12,845
鞭打ちをすることもできる
そしてお父さんを送還してもらいましょう。

255
00:22:15,567 --> 00:22:17,144
うーん！

256
00:22:17,235 --> 00:22:19,393
クソカツオドリ、順番を待ってください！

257
00:22:19,487 --> 00:22:22,358
ここは焦げたベーコンの匂いがする。

258
00:22:24,367 --> 00:22:26,158
マネール、何をしているか見てください！

259
00:22:26,244 --> 00:22:29,743
- お父さんが匂いを嗅いであげるよ！
- カレー粉を少し入れます。

260
00:22:34,127 --> 00:22:36,962
「そしてその虐待的な遠回しな言い方で...」

261
00:22:38,131 --> 00:22:40,337
何が欲しいの、ポンゴ？

262
00:22:40,425 --> 00:22:41,919
サジッドは戻ってきたのか？

263
00:22:43,678 --> 00:22:48,139
彼はノブを切ったんだ！彼は
街を賑わすことはないだろう！

264
00:22:49,309 --> 00:22:51,135
トフィーが飲みたいですか、ミーナ？

265
00:22:51,227 --> 00:22:55,011
くたばれ！どう思いますか
私もあなたのような白癬が欲しいですか？

266
00:22:57,900 --> 00:23:00,308
ああ！

267
00:23:00,403 --> 00:23:02,028
お父さんが来るよ！

268
00:23:16,836 --> 00:23:19,042
- ああ！
- 0Kです、帰宅しました。

269
00:23:20,840 --> 00:23:24,007
ああ、彼を下ろして、寝具を持ってきます。

270
00:23:24,093 --> 00:23:26,086
その血まみれのフォルダーを隠してください。

271
00:23:45,239 --> 00:23:47,362
ああ！ああ...

272
00:23:47,450 --> 00:23:48,825
ママ！

273
00:24:47,259 --> 00:24:48,837
ああ、ああ！

274
00:24:52,848 --> 00:24:54,841
ちょっとしたことはどうですか？

275
00:24:54,934 --> 00:24:56,725
彼は大丈夫です。

276
00:24:56,811 --> 00:24:58,803
ただ少し痛いです。

277
00:25:09,031 --> 00:25:11,024
古い面倒なボールはどこにありますか？

278
00:25:11,117 --> 00:25:13,109
彼は今幸せですか？

279
00:25:13,202 --> 00:25:15,823
うん。

280
00:25:15,913 --> 00:25:20,575
彼は彼に新しいものを買ってくれた
ドレッシングガウンと時計。

281
00:25:23,087 --> 00:25:26,538
それほど大きな交換ではありませんが、今よりは優れています。

282
00:25:33,973 --> 00:25:36,298
アニー、私は良い母親ですか？

283
00:25:36,392 --> 00:25:39,061
いや、ひどいよ！

284
00:25:39,145 --> 00:25:42,311
あなたの誰かをこれに通してもらえませんか？

285
00:25:42,398 --> 00:25:44,604
選択の余地はありませんでした、愛さん。

286
00:25:44,692 --> 00:25:48,108
そうしました。足を下ろすこともできた。

287
00:25:48,195 --> 00:25:50,567
そして、自分自身に大きな悲しみを与えました。

288
00:25:52,324 --> 00:25:56,536
これは宗教です、エラ、
そしてそれは彼らのものです、あなたはそれを知っています。

289
00:25:56,620 --> 00:25:58,909
結婚したときから知ってたんですね。

290
00:26:04,962 --> 00:26:07,287
ただ、その男はイギリス人だから...

291
00:26:07,381 --> 00:26:09,954
彼らが良いパキスタン人ではないというわけではありません。

292
00:26:11,635 --> 00:26:14,755
- 人々がそう思っていることは知っています。
- いいえ、ザヒード。

293
00:26:14,847 --> 00:26:17,764
彼らが私について何と言っているかを聞いています。

294
00:26:24,565 --> 00:26:29,855
ザヒード、あなたの息子たちまで
コミュニティに完全に参加し、

295
00:26:29,945 --> 00:26:33,231
彼らはあなたにとって心配になるでしょう。

296
00:26:36,952 --> 00:26:38,577
でも聞いてください...

297
00:26:42,249 --> 00:26:44,787
ブラッドフォードに友達がいるのですが、

298
00:26:44,877 --> 00:26:47,450
彼の名前はシャー氏です。

299
00:26:47,546 --> 00:26:49,586
彼には2人の娘がいます。

300
00:26:49,673 --> 00:26:52,164
彼は彼らが結婚することを熱望している。

301
00:26:52,259 --> 00:26:58,179
さて、もしあなたが何か考えているなら、
息子たちは適任で準備ができています、

302
00:26:58,265 --> 00:27:00,886
彼らに会ってもいいですか？

303
00:27:04,063 --> 00:27:06,020
問題ない。

304
00:27:06,106 --> 00:27:08,099
準備はできています。

305
00:27:09,276 --> 00:27:10,818
手配してるの？

306
00:27:10,903 --> 00:27:12,646
シャラで。

307
00:27:18,869 --> 00:27:20,660
戻ってきました！

308
00:27:20,746 --> 00:27:22,121
エラ！

309
00:27:23,457 --> 00:27:25,782
市場からプレゼントを買います。

310
00:27:34,718 --> 00:27:36,711
愛する人よ、あなたのために！

311
00:27:37,846 --> 00:27:40,551
それは一体何ですか？

312
00:27:40,641 --> 00:27:44,010
良いと思います。とんでもないお買い得品！

313
00:27:44,102 --> 00:27:48,811
古い理容室の椅子です。
持ち込んだゴミはここへ！

314
00:27:48,899 --> 00:27:50,690
そこでは止まらない。

315
00:27:50,776 --> 00:27:53,860
血まみれのゴミはありません！なんと3ポンド！

316
00:27:53,946 --> 00:27:56,271
とても素敵だと思います！

317
00:27:56,365 --> 00:28:01,027
頭をテストしてほしい
それには10ボブも費やすんだよ！

318
00:28:01,119 --> 00:28:02,495
来る。

319
00:28:04,456 --> 00:28:06,330
ぜひ試してみてください。

320
00:28:06,416 --> 00:28:08,373
降りろ、このクソ血抜き野郎。

321
00:28:08,460 --> 00:28:10,038
見る？

322
00:28:10,128 --> 00:28:13,248
- とても快適です。
- ええ、とても素敵です!

323
00:28:13,340 --> 00:28:16,257
うん、いいよ。腕。

324
00:28:16,343 --> 00:28:17,837
見て。

325
00:28:20,138 --> 00:28:22,594
- スイベル。
- ああ！

326
00:28:22,683 --> 00:28:24,260
そして！

327
00:28:24,351 --> 00:28:26,260
やあ！

328
00:28:26,353 --> 00:28:29,971
私を降ろしてください、あなたはそうするつもりです
血まみれの首を折ってください！

329
00:28:30,065 --> 00:28:32,307
分かりますか？とてもリラックスできます。

330
00:28:32,401 --> 00:28:36,730
これ以上取ってください
あなたのそばでリラックスできるように。

331
00:28:36,822 --> 00:28:41,282
いつも一緒にくつろいでくれて、
だってあなたは私の大切な人だから。

332
00:28:41,368 --> 00:28:43,657
明日はブラッドフォードに行きます。

333
00:28:43,745 --> 00:28:45,987
たぶん映画を見ます。

334
00:28:46,081 --> 00:28:47,872
ん？うーん...

335
00:28:47,958 --> 00:28:50,283
これは一体何の役に立つのでしょうか？

336
00:28:54,506 --> 00:28:56,249
お茶を飲みたいですか？

337
00:28:56,341 --> 00:28:58,168
カップ半分いただきます。

338
00:29:11,273 --> 00:29:14,724
サジッド、運河に来ますか？
ネズミの尻尾が出てきました。

339
00:29:14,818 --> 00:29:16,645
ブラッドフォードに行くよ。

340
00:29:16,736 --> 00:29:20,070
- 彼はネズミの尻尾を手に入れています。
- 何のために？

341
00:29:20,156 --> 00:29:23,525
あなたは彼らのために6ペンスを受け取ります。
おじいちゃんはそう言いました。

342
00:29:23,618 --> 00:29:27,912
彼はあなたに夢中です。お父さん！バンが来たよ！

343
00:29:31,501 --> 00:29:34,170
さあ、皆さん！

344
00:29:40,427 --> 00:29:42,799
- サラーム・アラカム。
- ワーラクム・サラーム。

345
00:29:43,972 --> 00:29:46,641
え？やあ！

346
00:29:46,725 --> 00:29:48,764
なぜあなたは私を嫌がらないのですか？

347
00:29:48,852 --> 00:29:50,975
ポッパ・ハリド、あなたは私を傷つけています！

348
00:29:51,062 --> 00:29:53,269
- サラームって言います。
- 来て。

349
00:29:53,356 --> 00:29:54,850
サラーム・アラカム。

350
00:29:56,318 --> 00:29:58,109
いい子だよ。

351
00:30:02,615 --> 00:30:05,782
あなたのアブドゥルは何でしたか？
あの男にキスしてるの？

352
00:30:05,869 --> 00:30:09,569
黙れ、バカ野郎。
パキスタン人だよ、みんなやってるよ。

353
00:30:09,664 --> 00:30:15,003
ピジョン・デニスもやってます。
彼は私たちの子供に１シリングあげました。

354
00:30:15,086 --> 00:30:19,166
- そうだったのか。
- ボールにパンチを加えるために。

355
00:30:20,550 --> 00:30:22,958
ジョージ！来て！

356
00:30:27,974 --> 00:30:31,177
途中で、子供たち、ありがとう。

357
00:30:31,269 --> 00:30:33,427
- サラーム。
- ワーラクム・サラーム。

358
00:30:33,521 --> 00:30:37,139
すてきな格好ですね。怒るよ、ポンゴ。

359
00:30:37,233 --> 00:30:38,977
ジョージ！

360
00:30:43,490 --> 00:30:47,357
- サラーム・アラカム。
- ワーラクム、ハリド。

361
00:30:49,537 --> 00:30:52,657
エラは彼を血まみれの背中に押し込んだ。
彼は臭いがします。

362
00:30:53,875 --> 00:30:55,784
後ろに行きなさい、コック。

363
00:31:26,866 --> 00:31:29,155
彼らはそこで「ダムバスターズ」を撮影しました。

364
00:31:29,243 --> 00:31:32,280
ママ、毎回そう言ってるよ。

365
00:31:32,372 --> 00:31:34,411
まあ、彼らは本当にやった！

366
00:31:34,499 --> 00:31:37,204
そしてあなたの頬も減らしてください、お嬢さん。

367
00:31:40,129 --> 00:31:43,830
ああ...何が起こるか決して分からない
血なまぐさいことが起こります。

368
00:31:45,385 --> 00:31:48,919
私がここに来たのは 1937 年です。

369
00:31:49,013 --> 00:31:52,098
ここに来て1年くらいかな…

370
00:31:52,183 --> 00:31:55,018
そして私は血なまぐさい映画を作ります。

371
00:31:55,103 --> 00:31:56,929
あなたはスターでしたか？

372
00:31:57,021 --> 00:31:58,563
今すぐ閉めてください！

373
00:31:58,648 --> 00:32:00,640
血まみれのスターはいない、愚か者。

374
00:32:00,733 --> 00:32:04,185
私は血まみれの群衆の中で叫んでいました。

375
00:32:04,278 --> 00:32:07,694
「血まみれの英語を殺します！」

376
00:32:18,709 --> 00:32:22,921
この国に来たら
荷物がありません。

377
00:32:24,257 --> 00:32:26,048
今日私が得たものは何ですか？

378
00:32:26,134 --> 00:32:28,707
ポテトチップスのお店を持っているんだよ、お父さん。

379
00:32:28,803 --> 00:32:33,180
はい、自分自身の血のにじむような仕事です、わかりますか？

380
00:33:07,466 --> 00:33:09,589
この町ではみんな幸せです、わかりますか？

381
00:33:09,677 --> 00:33:13,093
どれだけ血が流れても気にしない
彼らの笑顔は大きく、

382
00:33:13,180 --> 00:33:14,972
私たちはここでは動いていません。

383
00:33:15,057 --> 00:33:16,849
バカ。

384
00:33:24,650 --> 00:33:26,643
何百もあるよ。

385
00:33:33,659 --> 00:33:36,197
- ありがとうございます、ミスター！
- ごめん。

386
00:33:36,287 --> 00:33:39,952
- それは新鮮でした。
- 新しいものを買ってあげます。

387
00:33:41,625 --> 00:33:44,116
彼は軍隊を派遣すべきだ

388
00:33:44,211 --> 00:33:48,256
そしてベンガル人を整理してください
きっぱり！

389
00:33:52,762 --> 00:33:55,253
野郎…野郎！

390
00:34:03,439 --> 00:34:05,811
あなたはまだウルドゥー語を話せますね？

391
00:34:07,067 --> 00:34:11,646
私は彼らに勉強をさせますが...何もありません。

392
00:34:17,578 --> 00:34:20,745
フセイン、少年たちを買い物に連れて行ってください。

393
00:34:22,166 --> 00:34:23,446
息子たちよ、

394
00:34:23,542 --> 00:34:26,247
フセインと一緒に行って、鶏がどのように殺されたかを見てください。

395
00:34:28,047 --> 00:34:29,209
行く！

396
00:34:30,883 --> 00:34:32,258
おい！

397
00:34:39,683 --> 00:34:43,598
- ああ、サラーム・アラム！
- ワーラクムサラーム！

398
00:34:47,066 --> 00:34:50,102
- シャーさん。
- シャーさん！

399
00:34:50,194 --> 00:34:52,863
- サラームアラカム！
- ワーラクムサラーム！

400
00:34:52,947 --> 00:34:56,066
ザヒード、シャーさん。

401
00:34:56,158 --> 00:34:58,910
- サラーム・アラカム。
- ワーラクム・サラーム。

402
00:35:00,704 --> 00:35:02,412
赤ちゃん。

403
00:35:02,498 --> 00:35:04,122
見て。

404
00:35:06,210 --> 00:35:08,499
神様、シャリーンが結婚しているなんて信じられません。

405
00:35:08,587 --> 00:35:11,458
彼女はいつパキスタンから戻ってきますか?

406
00:35:12,591 --> 00:35:14,667
分からないよ、愛しい人。

407
00:35:14,760 --> 00:35:17,927
ヘレン！お茶を作りましょう！

408
00:35:22,142 --> 00:35:24,135
やかんを置きます。

409
00:35:39,326 --> 00:35:41,900
おい、ああ、コック...

410
00:35:41,995 --> 00:35:46,539
さあ、さあ。泣かないで。しー、え、しー。

411
00:35:50,504 --> 00:35:52,497
私の赤ちゃん。

412
00:35:56,593 --> 00:36:00,045
妻は本当に探しています
それらを見るのを楽しみにしています。

413
00:36:00,139 --> 00:36:03,175
あなたの家族についてはたくさん聞きました。

414
00:36:05,185 --> 00:36:06,977
つまり、6人の息子です。

415
00:36:09,523 --> 00:36:13,106
あなたは本当に恵まれています。

416
00:36:15,237 --> 00:36:17,775
五。死者1人。

417
00:37:05,662 --> 00:37:07,655
それで、私たちは同意しますか？

418
00:37:07,748 --> 00:37:11,828
アブドゥルはヌシャバと結婚する
そしてタリクはニゲットと結婚することになる。

419
00:37:25,724 --> 00:37:28,262
あなたの娘たちは私の娘です。

420
00:37:28,351 --> 00:37:30,344
私たちは一つの家族です。

421
00:38:05,889 --> 00:38:08,380
おじさん、おじさん、おじさん、え？

422
00:38:08,475 --> 00:38:11,429
- サラームアラカム！
- ワーラクム・サラーム。

423
00:38:11,519 --> 00:38:15,648
おばちゃん、もっと見てるよ
会うたびに美しい。

424
00:38:15,732 --> 00:38:17,725
みんな元気だよ、そうだね？

425
00:38:17,817 --> 00:38:20,818
なぜ来ると言わなかったのですか？

426
00:38:20,904 --> 00:38:22,398
問題ない。

427
00:38:22,489 --> 00:38:25,240
「ショードヴィン・カー・チャンド」を観に来ました。

428
00:38:25,325 --> 00:38:29,025
えー、リャアズ・サーヒブ、この映画
今日は上映されていません。

429
00:38:29,120 --> 00:38:33,414
- ああ...ああ、まあ、気にしないでください。
- おばちゃん、問題ないよ！

430
00:38:33,500 --> 00:38:38,874
ザイド？画像を変更します。
「ショードヴィン・カー・チャンド」をつけて。

431
00:38:38,963 --> 00:38:42,415
サーヒブ、映画はもう終わっています
30分ほど遊んで。

432
00:38:42,509 --> 00:38:45,178
ベンチャード！この映画館の所有者は誰ですか?

433
00:38:45,261 --> 00:38:47,337
- あなた！
- だから変えてください！

434
00:38:48,890 --> 00:38:52,473
私の家族が望むものは何でも、あなたは手に入れることができます。行く。

435
00:38:59,484 --> 00:39:01,477
一体何をしているんだ？

436
00:39:01,569 --> 00:39:03,942
反転作業をしているはずです！

437
00:39:04,030 --> 00:39:05,822
急いでフィルムを交換してください！

438
00:39:05,907 --> 00:39:08,861
牛崇拝野郎め！

439
00:39:15,542 --> 00:39:18,496
0K、ごめんなさい。聞いてください！

440
00:39:18,586 --> 00:39:22,086
0K、上、上。さあ行こう。ごめんなさい、上がってください。

441
00:39:22,173 --> 00:39:24,843
ありがとう。 0K、さあ。

442
00:39:48,700 --> 00:39:50,692
彼女は大スターだよ。

443
00:41:01,397 --> 00:41:03,437
追記、タリク。

444
00:41:03,524 --> 00:41:05,184
アブドゥル、何をしているの？

445
00:41:05,276 --> 00:41:07,399
- 行きたいです。
- あなたはできません。

446
00:41:07,487 --> 00:41:08,945
見たいです。

447
00:41:12,283 --> 00:41:14,240
では、急いでください。

448
00:41:15,411 --> 00:41:18,198
出発します。よし。

449
00:41:18,289 --> 00:41:20,780
こんにちは、愛さん。はい、続けてください。

450
00:41:20,875 --> 00:41:23,627
ごめんなさい、皆さん、会員限定です、そうですか？

451
00:41:23,711 --> 00:41:27,162
- 何？
- 聞いてください、私は会員限定と言いました。

452
00:41:27,256 --> 00:41:30,341
- これはシテです。
- 向かっています。

453
00:41:32,178 --> 00:41:35,262
- やあ、分かった、それでは。
- 並べ替えました。

454
00:41:35,348 --> 00:41:37,720
- 分かった、トニー、相棒？
- バザ。

455
00:41:37,808 --> 00:41:40,430
- はい、どうぞ。
- いいもの。

456
00:41:40,519 --> 00:41:43,307
どこへ行くと思う、スマイラー？

457
00:41:44,690 --> 00:41:46,766
これは私たちの子供です、ええと...

458
00:41:46,859 --> 00:41:49,694
アーサー。私の名前はアーサーです。

459
00:41:50,863 --> 00:41:52,488
よし。

460
00:41:55,451 --> 00:41:57,242
わかりました、そうですか？こんにちは。

461
00:41:58,746 --> 00:42:01,284
この「トニー」のひどいことは何ですか？

462
00:42:01,374 --> 00:42:03,781
心配しないで、リラックスしてください。

463
00:42:03,876 --> 00:42:05,833
楽しんでください、「アーサー」。

464
00:42:17,973 --> 00:42:19,302
血まみれのノラ！

465
00:42:19,392 --> 00:42:22,428
トニー！素敵ですね！

466
00:42:48,963 --> 00:42:50,836
- こんにちは。
- 夕方ですよ、皆さん。

467
00:42:50,923 --> 00:42:52,583
- ありがとう。
- わかりました。

468
00:43:12,736 --> 00:43:16,568
一体何をしているんだ
彼氏と、スラグ？

469
00:43:16,657 --> 00:43:18,235
何か欲しいですか？

470
00:43:18,325 --> 00:43:20,697
ごめんなさい、彼があなたと一緒にいるとは知りませんでした。

471
00:43:20,786 --> 00:43:22,411
そうですね、今はそうでしょう。

472
00:43:22,496 --> 00:43:27,075
- ステラ、私たちはただ踊っていました。
- それは知っていますが、彼女はスラグです。

473
00:43:28,294 --> 00:43:29,669
飲む？

474
00:43:30,838 --> 00:43:32,213
さあ行こう。

475
00:43:32,298 --> 00:43:35,133
私のタリクの後のスラグを見ましたか？

476
00:43:35,217 --> 00:43:37,791
彼が不平を言っていることに気づきませんでした。

477
00:43:42,099 --> 00:43:43,926
ブロックス。

478
00:43:48,147 --> 00:43:49,724
喉が渇いた。

479
00:43:50,941 --> 00:43:53,230
アドフォカートとライム、ラム酒とブラック、

480
00:43:53,319 --> 00:43:54,978
後者は簡単です。

481
00:43:55,070 --> 00:43:58,854
- ブランデーとベイビーチャム。
- レモネードをおかわりしてもいいですか？

482
00:43:58,949 --> 00:44:01,618
これにはレモネード以上のものが必要です。

483
00:44:01,702 --> 00:44:03,825
ああ、あなた、この生意気な野郎！

484
00:44:19,136 --> 00:44:21,544
彼女はそのつもりだよ、うちの子。

485
00:44:30,230 --> 00:44:33,646
肘に体重を少しかけてください。

486
00:44:33,734 --> 00:44:35,062
うわー！

487
00:44:35,152 --> 00:44:38,188
あなたは私の腕の皮膚を掴んだのです！

488
00:44:52,336 --> 00:44:54,459
- ああ！
- やめろ。

489
00:44:56,381 --> 00:44:58,919
おい！私が最初でした。

490
00:44:59,009 --> 00:45:00,717
- 厳しい。
- しー！

491
00:45:00,802 --> 00:45:02,842
でも彼はそれを埋めてくれているんだ！

492
00:45:02,930 --> 00:45:05,717
ママの部屋にあるものを使ってください。静かに。

493
00:45:42,010 --> 00:45:44,217
- 早くしろ、この野郎！
- はぁ？！

494
00:45:47,974 --> 00:45:49,385
うーん！

495
00:45:59,236 --> 00:46:02,237
友達を手配してるのですが…

496
00:46:02,322 --> 00:46:05,193
そして家族はブラッドフォードから来ています。

497
00:46:07,536 --> 00:46:10,205
あの少年が私を当惑させないことを願っています。

498
00:46:10,288 --> 00:46:12,281
ああ、そうですか？あれは誰？

499
00:46:12,374 --> 00:46:14,248
彼の名前はシャー氏。

500
00:46:14,334 --> 00:46:15,912
良い家族です。

501
00:46:17,212 --> 00:46:19,251
この国に来て25年。

502
00:46:19,339 --> 00:46:22,506
ダブルエクステンションを取得しました。

503
00:46:22,592 --> 00:46:25,546
彼には二人の娘がいます、知っていますか？

504
00:46:27,472 --> 00:46:30,046
アブドゥルやタリクと同い年。

505
00:46:32,561 --> 00:46:35,930
ああ、念のため言っておきますが、ジョージ。

506
00:46:37,774 --> 00:46:40,395
もうあんなことは経験しないよ。

507
00:46:40,485 --> 00:46:42,727
少年たちと話さなければなりません。

508
00:46:42,821 --> 00:46:46,071
私が望むときは彼らに言います！

509
00:46:46,157 --> 00:46:48,648
彼らには知る権利があります。

510
00:46:48,743 --> 00:46:50,866
どういう意味ですか？

511
00:46:52,664 --> 00:46:57,207
パキスタンの父親が息子に結婚を求める、
息子は父親の指示に従います。

512
00:46:57,294 --> 00:47:00,460
あなたが何かを企んでいるのはわかっていました。

513
00:47:01,631 --> 00:47:03,540
ナジルに何が起こったか見てください。

514
00:47:03,633 --> 00:47:06,468
言及しないでください
この野郎の名前、彼は死んだ！

515
00:47:07,721 --> 00:47:10,390
いいえ、彼はそうではありません、彼はエクルズに住んでいます。

516
00:47:12,183 --> 00:47:16,477
彼はあなたにとって死んだかもしれない
しかし、彼はまだ私の息子です。

517
00:47:16,563 --> 00:47:18,935
なぜ聞かないのですか？バカか？

518
00:47:19,024 --> 00:47:24,610
あなたは私の思い通りに生きていない、くたばれ
そしてあなたのろくでなしの子供たちを連れて行ってください！

519
00:47:25,905 --> 00:47:29,239
- どこへ行くの？
- お茶を淹れるために。

520
00:47:30,785 --> 00:47:32,742
カップ半分いただきます。

521
00:47:40,295 --> 00:47:42,003
- おはよう。
- よし？

522
00:47:55,435 --> 00:47:56,810
うわー！

523
00:47:56,895 --> 00:47:59,350
クソモン。詰め込んでください。

524
00:47:59,439 --> 00:48:01,764
二人とも黙ってくれる？

525
00:48:01,858 --> 00:48:03,649
黙れ、ガンジー。

526
00:48:08,990 --> 00:48:11,113
おい、起きる時間だよ。

527
00:48:28,676 --> 00:48:33,967
おっと言うつもりですか
少年たちに、それとも私がそうしなければならないでしょうか？

528
00:48:34,057 --> 00:48:37,889
バカね。関わってはいけません
私の用事です、お嬢様。

529
00:48:37,977 --> 00:48:39,721
警告しています。

530
00:48:43,399 --> 00:48:46,519
私が言うまであなたは何も言いません。理解する？

531
00:49:08,591 --> 00:49:12,671
アブドゥル、タリク、マネール、サリーム、
ミーナ、サジッド、起きて！

532
00:49:12,762 --> 00:49:15,467
朝食の準備ができました！

533
00:50:04,272 --> 00:50:05,849
ママ、夜遊びする？

534
00:50:05,940 --> 00:50:07,767
うん。

535
00:50:10,736 --> 00:50:12,231
大丈夫ですか？

536
00:50:13,823 --> 00:50:15,198
あなたのお父さんの...

537
00:50:16,909 --> 00:50:19,068
行ったほうがいいよ、遅くなるよ。

538
00:50:24,166 --> 00:50:26,325
- おはよう、ママ。
- ふーむ。

539
00:50:28,379 --> 00:50:31,582
ママ、彫刻用のボブが 3 つ必要なんです。

540
00:50:31,674 --> 00:50:33,334
ああ、そうですか？

541
00:50:41,142 --> 00:50:44,807
おい、頭悪い君。それは私の新しい帽子です。

542
00:50:52,111 --> 00:50:53,689
サラーム・アラカム。

543
00:50:55,114 --> 00:50:56,905
元気ですか？

544
00:51:08,961 --> 00:51:10,503
タリク...

545
00:51:10,588 --> 00:51:12,627
アブドゥル。

546
00:51:23,100 --> 00:51:24,892
いいですか、サリーム？

547
00:51:24,977 --> 00:51:26,768
いいですか、ステラ？

548
00:51:26,854 --> 00:51:28,847
素敵なドレス、新しいですか？

549
00:51:28,939 --> 00:51:30,932
そう、ドックからの模造品だ。

550
00:51:31,025 --> 00:51:33,646
ラベルには「レオナルド」と書いてあります。

551
00:51:33,736 --> 00:51:35,610
ファンシー。

552
00:51:35,696 --> 00:51:37,523
私のタリクは入っていますか？

553
00:51:37,615 --> 00:51:39,654
うん。タリク！

554
00:51:42,786 --> 00:51:44,826
私の父はすぐに戻ってきます。

555
00:51:44,914 --> 00:51:46,906
帽子をかぶってください、ガンジー！

556
00:51:48,751 --> 00:51:50,993
盗賊を家に送りましょう！

557
00:51:51,086 --> 00:51:54,502
エノクは来週の火曜日に話します
サルフォードホールで！

558
00:51:54,590 --> 00:51:57,793
本国送還に関する請願書に署名し、そして -

559
00:51:57,885 --> 00:52:01,336
「ほら、もう一つあるよ。
彼の荷物をまとめてもらいました。

560
00:52:01,430 --> 00:52:03,755
サラームアラカム、カーンさん！

561
00:52:03,849 --> 00:52:05,474
黙れ、この野郎！

562
00:52:05,559 --> 00:52:09,177
エノクが話すのを見に来てください
サルフォードホールで！

563
00:52:13,233 --> 00:52:16,400
ああ、愛しい人、私たちはただ
ロミオとジュリエットのように。

564
00:52:16,487 --> 00:52:21,030
色は絶対に許さない
あなたのお父さんが私たちの間に来てください。

565
00:52:21,116 --> 00:52:24,201
不公平だ、私はカレーが大好きだ。

566
00:52:24,286 --> 00:52:26,160
はい、そうです。いいもの。

567
00:52:26,246 --> 00:52:30,078
今夜出てきて、
ドックミッションのそばに座ることができます。

568
00:52:30,167 --> 00:52:32,373
ペギーのためにセイリームを持って行きますか？

569
00:52:32,461 --> 00:52:36,506
- なぜ太いお尻を持ってくるのですか？
- 黙ってください、彼女に聞こえるかもしれません！

570
00:52:36,590 --> 00:52:38,666
もう手遅れです、彼女はすでにそうしていたのです！

571
00:52:38,759 --> 00:52:42,673
ちょっと待って、彼はそんなつもりじゃなかった、
そうだったのか、タリク？

572
00:52:42,763 --> 00:52:47,472
ああ、さあ、あげましょう
1週間無料チップ。

573
00:52:47,559 --> 00:52:51,557
聞こえますか、ペグ？
1週間無料チップ。

574
00:52:56,944 --> 00:52:59,269
コーラのボトルも。

575
00:52:59,363 --> 00:53:02,529
そしてあなたのサリームは私たちに鼻を鳴らしてくださいます。

576
00:53:02,616 --> 00:53:07,112
聞いてみますが、そうかもしれません
チップスに満足しなければなりません。

577
00:53:10,541 --> 00:53:11,999
こんにちは。

578
00:53:13,168 --> 00:53:15,208
時間をかけてね。

579
00:53:15,295 --> 00:53:18,000
私と血のにじむようなトラブルは始まりませんよ、お嬢様。

580
00:53:18,090 --> 00:53:20,332
私は妻第一のために送ります、

581
00:53:20,425 --> 00:53:23,095
「早く来て、
二番目の奥さんが迷惑かけてるよ！」

582
00:53:23,178 --> 00:53:24,756
お父さんが帰ってきたよ！

583
00:53:24,847 --> 00:53:26,507
ミーナ、ジンギス！

584
00:53:30,894 --> 00:53:33,432
なぜ血まみ​​れの店にマネールだけがいるのですか？

585
00:53:35,899 --> 00:53:40,027
私が買うスーツはどこにありますか
大学で着るには？

586
00:53:40,112 --> 00:53:41,570
掃除屋さんで。」

587
00:53:41,655 --> 00:53:44,988
どうすればヒッピーのような服装で仕事に就くことができますか？

588
00:53:45,075 --> 00:53:47,068
血まみれの服を着替えてください！

589
00:53:47,160 --> 00:53:48,703
魚のパッキングはお任せください！

590
00:53:53,375 --> 00:53:54,750
ねえ、あなた？

591
00:53:56,920 --> 00:54:00,087
君に言ったと思った
血まみれの散髪をしますか？

592
00:54:00,173 --> 00:54:02,878
時間がなかった。明日やります。

593
00:54:02,968 --> 00:54:05,673
マナー?!はさみを取りに行ってください。

594
00:54:05,762 --> 00:54:07,969
心配ありません。私は血まみれの切断をしました。

595
00:54:08,056 --> 00:54:11,141
私の息子は誰も見ていません
野郎ヒッピーみたいに。

596
00:54:11,226 --> 00:54:13,598
正直、明日カットしてもらいます。

597
00:54:17,357 --> 00:54:20,857
タリク！タリク、助けて！タリク！

598
00:54:23,238 --> 00:54:27,900
彼女から離れろ！この汚い野郎！

599
00:54:47,387 --> 00:54:49,795
あなたは得ます。来て。

600
00:55:05,155 --> 00:55:07,147
どこにいたの？

601
00:55:07,240 --> 00:55:09,363
あなたの兄弟はパリに行ったことがあるのです！

602
00:55:09,451 --> 00:55:11,443
どうやってそこに来たの、コック？

603
00:55:11,536 --> 00:55:14,158
「リングウェイから飛行機で」

604
00:55:14,247 --> 00:55:18,031
彼は飛行機に乗ったことがある
リングウェイ空港から！

605
00:55:18,126 --> 00:55:21,044
- 彼は私に「ああ」と言いましたか？
- メッサーシュミット?

606
00:55:21,129 --> 00:55:23,537
- 愚かなことはしないでください。
- 'あれは誰？'

607
00:55:23,632 --> 00:55:28,092
- サジッド。一言...
- 「彼はまだそのパーカーを着ていますか?」

608
00:55:28,178 --> 00:55:30,467
- はい、まだです。
- 「ああ、神様！」

609
00:55:30,555 --> 00:55:33,011
サジド、ナジルと話して。

610
00:55:33,099 --> 00:55:35,092
こんにちは、私たちの子供です。大丈夫ですか？

611
00:55:35,185 --> 00:55:37,510
'うん。大丈夫？』

612
00:55:37,604 --> 00:55:40,439
- うん。
- 「行儀よくしてるの？」

613
00:55:40,523 --> 00:55:43,359
いいえ、彼はノブの半分を持っています。

614
00:55:43,443 --> 00:55:45,981
降りる！彼と話しているんだ！

615
00:55:46,071 --> 00:55:48,110
いつ家に帰りますか？

616
00:55:48,198 --> 00:55:51,780
「家に帰ります」
また会いましょう、サージ、そうですか？

617
00:55:51,868 --> 00:55:54,573
- 話しましょう!
- 詰め込んでください！

618
00:55:54,663 --> 00:55:56,988
- 腹立たしいよ！
- ここ！

619
00:55:57,082 --> 00:56:01,542
- 分かった、うちの子？
- タレントの素性を聞いてみよう！

620
00:56:01,628 --> 00:56:03,834
- タリクが望んでいるのは...
- それで十分です!

621
00:56:03,922 --> 00:56:05,499
またまた私です。

622
00:56:05,590 --> 00:56:11,260
「ママ、どうしてやらないの？」
こっちに来て私に会いに来て？』

623
00:56:11,346 --> 00:56:16,091
はい、できるだけ早く。
しかし、それがどのようなものかご存知でしょう。

624
00:56:16,184 --> 00:56:17,726
'うん。'

625
00:56:17,811 --> 00:56:19,768
幸せですね。

626
00:56:19,854 --> 00:56:21,017
'うん。'

627
00:56:22,690 --> 00:56:27,352
- ほら、行ったほうがいいよ。
- 「アブドゥルとタリクによろしく」

628
00:56:27,445 --> 00:56:29,853
わかった、コック。神の祝福。

629
00:56:29,948 --> 00:56:32,154
君がいなくて寂しいよ、息子。

630
00:56:33,409 --> 00:56:35,319
- ああ、ナジル…
- 「そうだね？」

631
00:56:37,205 --> 00:56:38,783
ああ、バガー。

632
00:56:47,173 --> 00:56:50,673
さあ、アーネスト、私たちにボールを渡してください。

633
00:56:50,760 --> 00:56:52,468
いいですか、ミーナ？

634
00:56:52,554 --> 00:56:54,842
サッカーをしたいですか？

635
00:56:54,931 --> 00:56:57,054
わかった、ポンゴ。

636
00:57:08,152 --> 00:57:10,110
ああ、とんでもない地獄だ、ミーナ！

637
00:57:15,952 --> 00:57:20,661
本気?!本気で！戻ってきて
ほら、この野郎！

638
00:57:35,305 --> 00:57:36,882
何をしているんだ、変態！

639
00:57:38,266 --> 00:57:40,935
彼はあなたのノブを見ようとしています。

640
00:57:41,019 --> 00:57:42,845
ここに来い、変人！

641
00:57:45,106 --> 00:57:47,099
この臭い野郎！

642
00:57:47,191 --> 00:57:49,564
スパズ、こっちに来い、この変態！

643
00:57:54,323 --> 00:57:56,031
どこにいるの？

644
00:58:02,498 --> 00:58:03,779
うわー！

645
00:58:03,875 --> 00:58:07,409
そろそろ時間だと思う
そのコートは消えた、え、ミーナ？

646
00:58:07,503 --> 00:58:11,797
- いいえ！いや、降りろ！ママ！
- ボタンをゲット！

647
00:58:12,925 --> 00:58:15,499
秘密を教えます！

648
00:58:15,595 --> 00:58:19,094
- 何を知っていますか、スパズ？
――婚約について！

649
00:58:21,350 --> 00:58:23,094
どのような関与ですか？

650
00:58:24,854 --> 00:58:26,348
教えてください！

651
00:58:29,192 --> 00:58:34,103
お父さんがあなたとアブドゥルを婚約させました
そしてあなたは結婚することになります。

652
00:58:34,197 --> 00:58:36,189
クソ地獄。

653
00:58:36,282 --> 00:58:40,114
それは本当ですか、サジド？
あなたが嘘をついているなら、私があなたを捕まえます。

654
00:58:40,203 --> 00:58:43,287
そうではありません。彼がママにそう言うのを聞きました。

655
00:58:51,088 --> 00:58:53,496
タリク、やめて！お父さんが私たちを殺すよ！

656
00:58:53,591 --> 00:58:55,833
私はこれを信じません。

657
00:58:57,178 --> 00:59:00,013
私はクソパキとは結婚しない！

658
00:59:00,097 --> 00:59:03,264
-きっと知ってましたね！
- いいえ。

659
00:59:03,351 --> 00:59:06,186
- くたばれ、ガンジー。
- いいえ、誓います。

660
00:59:06,270 --> 00:59:09,556
- 彼は自分を誰だと思っている?!
- タリク！

661
00:59:11,651 --> 00:59:13,857
タリク、やめて！

662
00:59:15,237 --> 00:59:16,613
あきらめる！

663
00:59:18,532 --> 00:59:20,110
やめて！

664
00:59:22,078 --> 00:59:23,738
タリク、放っておいてください。

665
00:59:26,040 --> 00:59:28,365
これを解消しましょう。

666
00:59:29,585 --> 00:59:31,494
-クソ！
- タリク、やめて！

667
00:59:31,587 --> 00:59:33,129
おはよう、ジョージ！

668
00:59:34,673 --> 00:59:36,216
お父さんが来るよ！

669
00:59:36,300 --> 00:59:38,921
- くそー。
- 来て！来て！

670
00:59:40,137 --> 00:59:41,137
来て！

671
00:59:42,264 --> 00:59:43,264
素早い！

672
01:00:01,784 --> 01:00:03,575
誰がこんなことをしたのですか？

673
01:00:04,745 --> 01:00:06,987
- はぁ？
- 分からないよ、お父さん。

674
01:00:13,712 --> 01:00:16,500
尋ねますが、誰がこんなことをしているのですか？

675
01:00:17,967 --> 01:00:19,129
はぁ？

676
01:00:21,262 --> 01:00:23,385
野郎質問してみます！

677
01:00:26,016 --> 01:00:29,848
あなたはこれをしますか？誰がこんなことするの？

678
01:00:31,021 --> 01:00:33,180
分かりません、お父さん。

679
01:00:34,358 --> 01:00:38,272
誰がこれをやったか知っていますか？はぁ？

680
01:00:46,161 --> 01:00:48,119
私と来て。

681
01:00:48,205 --> 01:00:50,198
一緒に来いよ、この野郎！

682
01:00:53,919 --> 01:00:55,876
- お願いします...
-黙ってろ！

683
01:01:05,097 --> 01:01:08,347
おいおい、何してるの？彼は何をしたのですか？

684
01:01:08,434 --> 01:01:10,011
放してください、ジョージ！

685
01:01:10,102 --> 01:01:14,894
これを見てください！見てください、あなたは何ですか
血まみれの子供たちはそうします！これを見てください！

686
01:01:14,982 --> 01:01:17,983
- 誰がこんなことをしたの?!
- 正直、わかりません。

687
01:01:18,068 --> 01:01:21,484
- 来て！誰が？！
- 彼を放っておいてください!ジョージ！

688
01:01:21,572 --> 01:01:24,988
誰がやったの?!彼は幸運だった、私は彼を殺さなかった！

689
01:01:25,075 --> 01:01:28,076
あなたが彼に触れたら、私はあなたのためにスイングします！

690
01:01:28,162 --> 01:01:31,116
- 誰がやるの？
- マナー、戻ってください!

691
01:01:32,583 --> 01:01:36,415
- 誰がやるの?!
-放っておけ、この野郎！

692
01:01:36,503 --> 01:01:39,173
私はまだあなたとの関係を終えていません、ミスター！

693
01:01:41,341 --> 01:01:43,797
あなたもその血まみれの子供と同じです！

694
01:01:43,886 --> 01:01:48,548
私はあなたの夫です、あなたはすべきです
正当なイスラム教徒の妻のように、同意します。

695
01:01:48,640 --> 01:01:52,852
ああ、そうだね。私はイスラム教徒です
気が向いたら奥さん。

696
01:01:52,936 --> 01:01:55,474
でも、この店を開く必要があるときはそうではなく、

697
01:01:55,564 --> 01:01:58,897
またはあなたの親戚が助けを求めています
内務省で。

698
01:01:58,984 --> 01:02:01,522
笑わせないでよ、ジョージ。

699
01:02:01,612 --> 01:02:05,444
始まりません、私があなたを直すから
あなたの血まみれの子供たちのように！

700
01:02:05,532 --> 01:02:10,871
- 皆さん、大変ですね！
- あなたが聞いていないだけです！

701
01:02:10,954 --> 01:02:12,579
決してそんなことはないでしょう！

702
01:02:12,664 --> 01:02:16,828
あなたは私と結婚しました
25年経っても何も知らない！

703
01:02:16,919 --> 01:02:18,876
そうだね！

704
01:02:18,962 --> 01:02:22,212
結婚して25年
あなたに、ジョージ。

705
01:02:23,717 --> 01:02:28,260
全身から汗をかきました
あなたの野郎の店で！

706
01:02:28,347 --> 01:02:31,098
そして7人の子供も授かりました。

707
01:02:31,183 --> 01:02:35,263
そして、私はこれを無料であなたに教えます、

708
01:02:35,354 --> 01:02:38,473
あなたが彼らを潰すのを見るつもりはない

709
01:02:38,565 --> 01:02:42,397
一つずつだから
あなたの豚の血のような無知を！

710
01:02:42,486 --> 01:02:44,478
- おお！
- この野郎野郎！

711
01:02:44,571 --> 01:02:46,564
- この野郎！
- いいえ！

712
01:02:46,657 --> 01:02:49,194
- 私のことを豚って呼ぶんだよ、ビッチ！
- おお！

713
01:02:49,284 --> 01:02:54,491
またこんな風に話してくれて、
殺すぞ、クソ野郎！

714
01:02:54,581 --> 01:02:58,282
私はあなたのろくでなしの家族を燃やします
寝るとき！

715
01:03:11,515 --> 01:03:16,675
「この曇った惑星は
それは地球、私たちの家です。

716
01:03:16,770 --> 01:03:19,937
「混雑していることはわかっています」
人や人生とともに

717
01:03:20,023 --> 01:03:22,016
」と物事が進んでいます。

718
01:03:22,109 --> 01:03:28,776
「しかし、それはどうなるのでしょうか
他の孤独な惑星では？

719
01:03:33,286 --> 01:03:36,869
「彼らのほとんどには命がありません。

720
01:03:36,957 --> 01:03:40,705
「町も畑も無い、
木もなく、川もなく、

721
01:03:40,794 --> 01:03:44,708
「ロックだけ。ただロック。

722
01:03:44,798 --> 01:03:47,087
「これらの星や惑星のいくつかは

723
01:03:47,175 --> 01:03:50,378
「きっと一番寂しい場所だよ」
宇宙の中で。

724
01:03:50,470 --> 01:03:53,839
「クレンジャー」の惑星でも、
クレンジャーたちが屋内にいるとき

725
01:03:53,932 --> 01:03:59,092
「彼らの暖かい洞窟の中で、知っているはずだ」
一人でいるのはどんな感じか。

726
01:04:01,856 --> 01:04:04,264
「ああ、タイニー・クレンジャーがいるよ。」

727
01:04:15,745 --> 01:04:18,532
ママ、あと 2 つと 6 つ必要だよ。

728
01:04:19,791 --> 01:04:22,578
「それは彼らを笑わせました。

729
01:04:22,669 --> 01:04:26,749
「あ、いや、雨が降ってるよ！やめて、
全部濡らしてしまうよ！』

730
01:04:33,722 --> 01:04:37,719
それで、いつ見るか
この素晴らしい芸術作品は？

731
01:04:37,809 --> 01:04:39,600
日曜日。

732
01:04:39,686 --> 01:04:41,975
夕食までに必ず戻ってくるようにしてください

733
01:04:42,063 --> 01:04:44,850
訪問者がいます
ブラッドフォードから来ています。

734
01:04:44,941 --> 01:04:47,776
「クレンジャーたちはパーティーを開いています。」

735
01:04:47,861 --> 01:04:50,565
私たち全員がそこに留まらなければなりませんか？

736
01:04:51,740 --> 01:04:53,234
はい、そうです。

737
01:04:53,324 --> 01:04:56,943
彼が考えたら
私は彼が間違っていると言い続けています。

738
01:04:57,036 --> 01:05:00,904
あなたが生きている限り
彼のろくでなしの屋根の下で、

739
01:05:00,999 --> 01:05:03,288
言われた通りにやりますよ。

740
01:05:04,836 --> 01:05:06,663
聞こえますか？

741
01:05:09,215 --> 01:05:10,544
そうですか?!

742
01:05:11,926 --> 01:05:13,836
あなたはいつも彼の味方です！

743
01:05:13,928 --> 01:05:16,680
こんなことはないだろう
私たちが知っていたら起こっていたのです！

744
01:05:16,764 --> 01:05:20,928
思ったらやめてもいいよ
パキと結婚するんだ！

745
01:05:21,019 --> 01:05:23,640
ねえ、ママのせいじゃないよ。

746
01:05:23,730 --> 01:05:25,604
ああ、黙っててね。

747
01:05:25,690 --> 01:05:29,106
お父さんの言う通りにして、
いい子がいるよ。

748
01:05:31,070 --> 01:05:34,024
ああ、野郎のポイントは何ですか？

749
01:05:53,593 --> 01:05:56,926
なぜ彼と話せないのですか？

750
01:05:57,013 --> 01:05:58,756
分かりませんか？

751
01:06:00,308 --> 01:06:04,721
彼は決して気にしないよ
あなたがどう思うかについて。

752
01:06:04,812 --> 01:06:09,225
「私はあなたの父親です、あなたは私の言う通りにしてください！」

753
01:06:12,737 --> 01:06:15,275
で、これで全て解決するの？

754
01:06:16,532 --> 01:06:18,691
私たちのナジルのためにやったのではありませんか？

755
01:06:24,165 --> 01:06:27,332
アブドゥル、一緒に来て。

756
01:06:27,418 --> 01:06:29,874
あなたが望むものは私は望んでいません。

757
01:06:29,962 --> 01:06:31,955
なんでしょう？

758
01:06:32,048 --> 01:06:36,757
家族が欲しいけど要らない
これ以上誰かを傷つけてほしい。

759
01:06:36,844 --> 01:06:38,469
タリク、行かないで！

760
01:06:38,554 --> 01:06:42,682
たぶん彼は満足するでしょう
私たちのどちらかだけが結婚するのですか？

761
01:06:45,353 --> 01:06:47,144
もう十分だ。

762
01:06:48,314 --> 01:06:49,939
居られない。

763
01:06:59,075 --> 01:07:01,400
- どこへ行くの？
- どこにもない。

764
01:07:02,578 --> 01:07:04,072
私を待っててください！

765
01:07:06,040 --> 01:07:07,748
どこへ行くの？

766
01:07:07,834 --> 01:07:10,503
- どこにもない。
- 私も一緒に行きます。

767
01:07:13,548 --> 01:07:17,545
タリク！タリク、待って！
私なしでは行かないでください！

768
01:07:17,635 --> 01:07:19,960
クソのために。

769
01:07:26,519 --> 01:07:28,642
彼らは私たちを引き裂くことはしないでしょう。

770
01:07:29,897 --> 01:07:31,890
駆け落ちしま​​しょう！

771
01:07:31,983 --> 01:07:33,940
とてもロマンチックになりますよ。

772
01:07:34,026 --> 01:07:37,063
それはできません。私は一人で駆け落ちしています。

773
01:07:37,154 --> 01:07:40,239
他の人と結婚するんですね！

774
01:07:40,324 --> 01:07:43,111
いいえ、そうではありません。まあ、だから行きます。

775
01:07:43,202 --> 01:07:46,286
それは私があなたと結婚するつもりだったという意味ではありません。

776
01:07:48,833 --> 01:07:52,877
ああ、叩くのはやめてください
なんてことだ、このクソ野郎。

777
01:07:52,962 --> 01:07:55,001
サリーム、小銭を出してください！

778
01:08:32,668 --> 01:08:34,910
ステラ、私たちは帽子の楽園にいます。

779
01:08:35,004 --> 01:08:37,755
ナジル・カーンと話してもいいですか。

780
01:08:38,966 --> 01:08:41,255
ナイジェルさんのことだと思います。

781
01:08:44,638 --> 01:08:49,016
正直、花は
今シーズン大流行中です。

782
01:08:49,101 --> 01:08:55,222
信じてください、ダーリン。スタイル、
色。素晴らしいですね。

783
01:09:06,660 --> 01:09:08,487
ああ、めちゃくちゃチャーミング。

784
01:09:12,583 --> 01:09:17,375
できると思いますか、ええと、
整理がつくまで待っててもらえますか？

785
01:09:17,463 --> 01:09:19,290
何が起こっているの？

786
01:09:21,133 --> 01:09:22,414
彼に伝えてください。

787
01:09:25,137 --> 01:09:27,130
ナイジェル、そこにいるよ。

788
01:09:27,222 --> 01:09:30,307
うーん。それらは誰ですか
そこには恐ろしい女の子がいますか？

789
01:09:30,392 --> 01:09:33,726
彼らは...
ああ、こんにちは。これは誰ですか？

790
01:09:33,812 --> 01:09:37,477
ああ、これは私の 2 つです
タリクとサリームの兄弟。

791
01:09:37,566 --> 01:09:42,193
こちらは私の妹のミーナです。
タリクは少し滞在したいと思っています。

792
01:09:42,279 --> 01:09:44,438
絶対です！これらはあなたのものですか？

793
01:09:44,531 --> 01:09:49,028
ええ、でもまだ両思いです
私が何をすべきか。

794
01:09:51,163 --> 01:09:55,742
0K、別れます。でもあなたは
いつでもご宿泊を歓迎します。

795
01:09:55,834 --> 01:09:58,372
はい、そうです。いいもの。ありがとう。

796
01:10:02,633 --> 01:10:04,127
彼は誰ですか？

797
01:10:04,218 --> 01:10:07,254
- 彼は私の友達です。
- おお。

798
01:10:07,346 --> 01:10:09,303
なぜ彼は面白いことを言うのですか？

799
01:10:09,389 --> 01:10:12,343
- 彼は私の上司です。
- おお。

800
01:10:12,434 --> 01:10:14,641
それで、家で何が起こっているのですか？

801
01:10:17,439 --> 01:10:19,017
それを試してみてください。

802
01:10:20,400 --> 01:10:23,567
エティエンヌ、車を持ってきて。家に帰ります。

803
01:10:27,950 --> 01:10:30,238
ランチに立ち寄ってもいいですか？

804
01:10:30,327 --> 01:10:34,656
見るのが待ちきれない
あなたを見たお父さんの顔！

805
01:10:34,748 --> 01:10:37,453
これが賢明かどうかはわかりません。

806
01:10:40,087 --> 01:10:42,625
まったく、ノブを全部見てください！

807
01:10:42,714 --> 01:10:44,956
マーナがいるよ！おい、マーナ！

808
01:10:45,050 --> 01:10:47,802
私だよ、ペギー！

809
01:10:47,886 --> 01:10:51,801
- クソみたいな罠は閉めろ！
- ああ、ごめんなさい。

810
01:10:57,646 --> 01:10:59,224
彼はどこにいるの、マネール？

811
01:11:00,524 --> 01:11:02,600
ついにあの人たちなのか！？

812
01:11:02,693 --> 01:11:05,444
- ナジル！
- お母さん！彼は何をしたのですか？

813
01:11:05,529 --> 01:11:08,020
ここにいてはいけませんよ、息子さん！

814
01:11:08,115 --> 01:11:10,024
いや、整理しなきゃ！

815
01:11:10,117 --> 01:11:13,782
それは状況を悪化させるでしょう
お父さんがあなたを見たら。

816
01:11:13,870 --> 01:11:15,578
奴らが来るよ！

817
01:11:15,664 --> 01:11:20,290
- お願いです、息子さん、そのまま行ってください!
- 何してるの？

818
01:11:20,377 --> 01:11:23,876
- あなたのお父さんが彼を殺すでしょう。
- 彼女の言うことを聞かないでください。

819
01:11:23,964 --> 01:11:25,838
これを整理すると言いましたね！

820
01:11:25,924 --> 01:11:30,253
無理だよ、うちの子。私、お母さんの
そう、それは事態を悪化させるでしょう。

821
01:11:30,345 --> 01:11:31,543
ナジル！

822
01:11:31,638 --> 01:11:34,722
- 私の住所を知っていますか？
- はい、行きます。

823
01:11:34,808 --> 01:11:38,011
- 彼があなたに触れたら...
- 行ってください、息子！

824
01:11:38,103 --> 01:11:40,179
すぐに電話しますね？

825
01:11:41,898 --> 01:11:43,725
あなたも！

826
01:11:47,112 --> 01:11:48,855
ナジル！

827
01:11:56,329 --> 01:11:57,954
ナジル！

828
01:12:01,751 --> 01:12:04,124
これからどうするの、タリク？

829
01:12:05,338 --> 01:12:08,090
あなたが何をするかは気にしません、ステラ。

830
01:12:27,986 --> 01:12:33,407
「これはほぼ勝利のようだ」
これらのインド人パイロットによってロールされました。

831
01:12:33,491 --> 01:12:36,576
「彼らはとても近くにいて、とても低く飛んでいて、

832
01:12:36,661 --> 01:12:39,781
そして彼らは絶対に会っている
全く反対はありません。

833
01:12:41,207 --> 01:12:43,165
「それでは13日目に…」

834
01:12:43,251 --> 01:12:46,371
マナー？テレビをやめろ。

835
01:12:48,548 --> 01:12:51,917
「たった10分で
インドの最後通牒について…」

836
01:12:52,010 --> 01:12:53,718
ああ、ありがとう、コック。

837
01:12:53,803 --> 01:12:56,674
どうして血まみれの短いスカートを履いているの、ミーナ？

838
01:12:58,725 --> 01:13:02,639
それは彼女の学校の制服です。
彼女はそれを着なければなりません。

839
01:13:02,729 --> 01:13:05,350
彼女は今、ひどい学校に通っているわけではありません！

840
01:13:07,442 --> 01:13:11,736
日曜日にはサリーを着るね、おばちゃん
リファットさんはパキスタンからお送りします。

841
01:13:14,491 --> 01:13:17,029
パンツスーツを着てもダメですか？

842
01:13:17,118 --> 01:13:20,701
私の言うことを聞いてくれない野郎?!
耳が聞こえないの？

843
01:13:22,749 --> 01:13:25,074
お母さんを血なまぐさい目で見ないでください！

844
01:13:26,294 --> 01:13:28,536
彼女はあなたを助けることはできません！

845
01:13:28,630 --> 01:13:30,622
何をすべきかを言うのです！

846
01:13:32,008 --> 01:13:34,962
- 理解する？！
- よし。彼女は聞いた。

847
01:13:38,139 --> 01:13:41,473
ベンチャード、
君たちにはうんざりだ、野郎ども！

848
01:13:42,894 --> 01:13:45,266
日曜日にシャーさんが来る。

849
01:13:45,355 --> 01:13:50,432
あなたが敬意を示していないのなら、
私はあなたたち全員を整理します！

850
01:13:51,861 --> 01:13:54,981
もうあなたとはクソゲーをするのはやめます！

851
01:14:25,812 --> 01:14:28,517
おお、グンガ・ディン！

852
01:14:28,606 --> 01:14:31,809
白人のビールを飲んでいますか？

853
01:14:31,901 --> 01:14:33,977
ここで何をしているの、アブドゥル？

854
01:14:34,070 --> 01:14:36,442
それは私が鹿の夜です。結婚するんだよ。

855
01:14:36,531 --> 01:14:37,729
誰に？

856
01:14:37,824 --> 01:14:39,567
私は知らないよ。

857
01:14:39,659 --> 01:14:42,826
父さんは気にしてないよ
まだ私たちを紹介していません。

858
01:15:02,181 --> 01:15:03,925
血みどろのスタートをしないでください。

859
01:15:05,268 --> 01:15:07,556
だって、血なまぐさい気分じゃないんだから。

860
01:15:10,148 --> 01:15:17,278
ほら、お父さん、私たちはもううんざりです
何をすべきか、どこに行くべきかを言いました。

861
01:15:18,990 --> 01:15:23,402
警告します、ミスター、
私はあなたをこのように育てたわけではありません。

862
01:15:23,494 --> 01:15:26,697
パキスタンの息子はいつも敬意を表します。

863
01:15:26,789 --> 01:15:29,280
お父さん、私はパキスタン人ではありません。

864
01:15:30,835 --> 01:15:34,667
私はここで生まれました。
私はウルドゥー語ではなく英語を話します。

865
01:15:42,680 --> 01:15:48,968
息子よ、あなたには理解できません
だってあなたは...聞いてはいけません。

866
01:15:49,061 --> 01:15:52,727
私はあなたに良い生き方を示したいと思っています。

867
01:15:52,815 --> 01:15:57,062
あなたは英語ができません。イギリス人
あなたを決して受け入れません。

868
01:15:58,279 --> 01:16:00,687
イスラム教では誰もが平等ですよね？

869
01:16:00,781 --> 01:16:02,940
黒人も白人もいない。

870
01:16:03,034 --> 01:16:05,904
全員イスラム教徒 - 特別なコミュニティ。

871
01:16:05,995 --> 01:16:08,747
違うとは言ってないよ、お父さん。

872
01:16:08,831 --> 01:16:13,374
ただ自分には権利があると思っている
結婚する相手を選ぶため。

873
01:16:13,461 --> 01:16:17,079
ナジルのように選択したいですか？
すべてを失いますか？

874
01:16:17,173 --> 01:16:20,339
血まみれのイギリス人の女の子が欲しいですか？
彼らはダメだ！

875
01:16:20,426 --> 01:16:25,005
彼らは他の男性と一緒に行きます、
アルコールを飲んで、世話をしません。

876
01:16:28,643 --> 01:16:33,850
イギリス人女性がそんなに悪いなら、
ママなぜ私と結婚したの？

877
01:16:35,066 --> 01:16:37,853
ろくでなし！あまり行き過ぎないでください！

878
01:16:37,943 --> 01:16:39,983
私の言う通りにしてください！

879
01:16:40,071 --> 01:16:43,855
バス！分かるでしょう？

880
01:16:43,949 --> 01:16:45,859
わかりますか？

881
01:16:45,951 --> 01:16:48,027
私はあなたの言う事が分かります。わかりました。

882
01:16:48,120 --> 01:16:52,332
あなたの望むようにしてあげます。
あなたの望むようにしてあげます。

883
01:16:57,254 --> 01:17:01,003
パキスタン人と結婚する予定です。

884
01:17:01,092 --> 01:17:02,835
良い！

885
01:17:02,927 --> 01:17:05,797
それで私が何をするか知っていますか？

886
01:17:08,265 --> 01:17:11,551
クソ野郎と結婚するよ
イギリス人女性も。

887
01:17:13,896 --> 01:17:15,972
私の父と同じです。

888
01:17:44,969 --> 01:17:49,346
ママ！ママ！パキ人が来たよ！

889
01:17:50,724 --> 01:17:52,634
はい、行きます。

890
01:17:52,726 --> 01:17:54,719
さあ、みんな、応接間、急いで。

891
01:17:57,731 --> 01:17:59,724
ジョージ、彼らはここにいるよ！

892
01:18:02,528 --> 01:18:04,188
そうだ、さあ。

893
01:18:06,532 --> 01:18:09,901
一人を入れれば部族全員が集まってくる。

894
01:18:12,454 --> 01:18:14,862
- サラーム・アラカム。
- 本気で！

895
01:18:14,957 --> 01:18:18,657
-え？邪魔をやめろ、邪魔をやめろ！
- 本気で！

896
01:18:22,840 --> 01:18:26,624
- サラーム・アラクム、シャー氏。
- ワーラクム・サラーム。

897
01:18:26,719 --> 01:18:28,379
エラ、シャーさん。

898
01:18:29,555 --> 01:18:30,717
サラーム・アラカム。

899
01:18:30,806 --> 01:18:32,430
ワーラクム・サラーム。

900
01:18:32,516 --> 01:18:34,343
サラーム・アラカム、シャー夫人。

901
01:18:34,435 --> 01:18:37,056
なぜ彼女はそんなことを言うのですか？

902
01:18:38,689 --> 01:18:41,227
通ってみませんか？

903
01:18:51,285 --> 01:18:54,488
- アブドゥル、サラーム・アラカム。
- サラーム・アラカム。

904
01:18:54,580 --> 01:18:58,447
- サラーム・アラカム。
- ワーラクム・サラーム、タリク、え？

905
01:19:00,127 --> 01:19:02,036
サラーム・アラカム。

906
01:19:02,129 --> 01:19:03,872
- サラーム・アラカム。
- ワーラクム・サラーム。

907
01:19:03,964 --> 01:19:06,372
- サラーム・アラカム。
- ワーラクム・サラーム。

908
01:19:27,404 --> 01:19:29,147
サジド、こっちに来て。

909
01:19:29,239 --> 01:19:31,481
- お願いします。
- ありがとう。

910
01:19:34,953 --> 01:19:36,578
- ああ...
- それは低すぎますか？

911
01:19:36,663 --> 01:19:38,122
えー...

912
01:19:59,770 --> 01:20:03,186
それで、シャーさん、大丈夫でしたか？

913
01:20:03,273 --> 01:20:06,891
ああ、そうです。問題ない。

914
01:20:08,403 --> 01:20:12,187
問題はこれらすべての家です
同じに見える...

915
01:20:12,282 --> 01:20:14,026
私にとっては。

916
01:20:15,702 --> 01:20:18,822
ミーナ、お茶を持ってきてくれませんか？

917
01:20:18,914 --> 01:20:20,657
ライティホー。

918
01:20:28,882 --> 01:20:30,293
何歳ですか？

919
01:20:30,383 --> 01:20:34,167
まだ結婚できる年齢ではないので、
だから私に聞かないでください。

920
01:20:40,519 --> 01:20:43,555
彼のことはごめんなさい、シャーさん、彼は、ええと...

921
01:20:45,607 --> 01:20:47,849
彼は割礼を受けたばかりだ。

922
01:20:48,985 --> 01:20:50,266
確かに。

923
01:20:56,827 --> 01:21:00,242
サジッド、サリームがまだここにいるかどうか見に行ってください。

924
01:21:01,998 --> 01:21:05,414
ああ、はい。あなたの大学生です。

925
01:21:07,504 --> 01:21:09,496
エンジニアを目指して勉強中。

926
01:21:09,589 --> 01:21:12,923
まあ、本当に？

927
01:21:21,101 --> 01:21:23,426
あ、お茶はこちらです。

928
01:21:29,985 --> 01:21:33,151
このサリーはどこで入手しましたか?

929
01:21:33,238 --> 01:21:35,277
パキスタンのリファットおばさんです。

930
01:21:35,365 --> 01:21:40,276
シャルワール・ハメーズを着れば、
これよりもずっと良く見えます。

931
01:21:41,454 --> 01:21:43,826
彼女のおばは女の子がたくさんいると言った

932
01:21:43,915 --> 01:21:46,038
イスラマバードではサリーを着ていますが、

933
01:21:46,126 --> 01:21:48,202
そして彼女はとても裕福です。

934
01:21:48,294 --> 01:21:50,453
リファットは本当に愚かだ。

935
01:21:50,547 --> 01:21:54,496
パキスタンでも女性は
現代人は血みどろになりすぎている。

936
01:21:56,678 --> 01:21:59,347
そうですね、見た目は素敵だと思います。

937
01:21:59,431 --> 01:22:04,342
まあ、それは伝統的ではないだけです
パキスタンでドレスを着てください、カーン夫人。

938
01:22:04,436 --> 01:22:06,179
伝統はわかっています、エラ。

939
01:22:07,355 --> 01:22:09,063
クー！私だけ！

940
01:22:10,191 --> 01:22:11,191
おお！

941
01:22:12,318 --> 01:22:15,070
来客があるとは知りませんでした？

942
01:22:15,155 --> 01:22:18,820
アニー、こちらは私の友人のシャーさんです。

943
01:22:18,908 --> 01:22:20,237
こんにちは。

944
01:22:20,326 --> 01:22:23,244
彼の娘たちはアブドゥル、タリクと結婚する。

945
01:22:24,456 --> 01:22:27,207
ああ、この二人ですか？

946
01:22:27,292 --> 01:22:31,704
ああ、彼らは本当にゴージャスだよ！

947
01:22:31,796 --> 01:22:34,168
あなたたち二人は幸運ですよね？

948
01:22:34,257 --> 01:22:37,424
このようなベルターをいくつか着陸させます。

949
01:22:37,510 --> 01:22:39,135
ミーナ。

950
01:22:46,561 --> 01:22:52,350
ああ、カーン夫人。とても誇りに思います
あなたの息子たちが私の家族に加わります。

951
01:22:52,442 --> 01:22:54,767
あなたは彼らを敬意を持って育ててきました。

952
01:22:54,861 --> 01:22:57,862
あなたはすぐそこにいます。
それらは彼女の功績だ。

953
01:22:59,032 --> 01:23:00,692
そしてジョージ。

954
01:23:00,783 --> 01:23:03,820
ああ、そうだね、いい子たちだよ。

955
01:23:03,912 --> 01:23:05,489
トラブルは起こさないでください。

956
01:23:05,580 --> 01:23:08,616
彼らはあなたのために何でもしてくれるでしょう、ミスター・シャー。

957
01:23:08,708 --> 01:23:11,744
彼らは善良なサマリア人です、
ちょうど聖書のように。

958
01:23:13,046 --> 01:23:15,003
ママ！降りる！

959
01:23:15,089 --> 01:23:18,672
マネール、コック、行って見てください
彼らは何をしているのか。

960
01:23:25,850 --> 01:23:29,301
- 黙れ！
二人の様子！

961
01:23:29,395 --> 01:23:33,559
歯のある人は口ひげを生やしています！

962
01:23:33,649 --> 01:23:36,105
タリクさんはカジモドに似ています！

963
01:23:36,194 --> 01:23:38,186
ああ、子供たち、え？

964
01:23:38,279 --> 01:23:39,524
ママ！

965
01:23:39,614 --> 01:23:42,864
-あなたもそうでしたか？
- いいえ。

966
01:23:42,950 --> 01:23:45,868
私はしっかりとした規律を信じています。

967
01:23:45,953 --> 01:23:48,195
特に
パキスタンではない環境で。

968
01:23:48,289 --> 01:23:52,785
そうですね、あなたもそうなれると思います
厳しすぎるでしょう、アニー？

969
01:23:52,877 --> 01:23:54,502
ああ、そうそう。

970
01:23:54,587 --> 01:23:59,664
ああ、ピーターは自分がどれだけ遠くにいるかを知っています
彼をノックアウトする前に行けるだろう。

971
01:23:59,759 --> 01:24:02,084
私の夫だけではありません、シャー夫人！

972
01:24:22,114 --> 01:24:24,950
まあ、行ったほうがいいですよ。

973
01:24:25,034 --> 01:24:27,192
そして、改めておめでとうございます。

974
01:24:27,286 --> 01:24:29,113
タラ、ジョージ。

975
01:24:35,294 --> 01:24:39,339
着替えたほうがいいよ、
彼らはあなたに会いたがっています。

976
01:24:39,423 --> 01:24:41,048
それはズルいよ！

977
01:24:41,133 --> 01:24:43,126
あの有名な彫刻？

978
01:24:54,689 --> 01:24:57,014
それをどうするつもりですか？

979
01:24:57,108 --> 01:25:00,274
私はそれについて何もするつもりはありません。 0i!

980
01:25:00,361 --> 01:25:02,104
それは何ですか？

981
01:25:02,196 --> 01:25:06,146
女性の例です
芸術における搾取。

982
01:25:06,242 --> 01:25:08,531
カーン夫人、どうやってやってるの？

983
01:25:08,619 --> 01:25:13,577
たくさんの子供たちと一緒に
こんなに小さなスペース？

984
01:25:15,459 --> 01:25:19,587
ダブルベッドが３つあるのですが、
そしてミーナのシングル。

985
01:25:21,757 --> 01:25:24,924
しかし、私の娘たちをどこに置くつもりですか？

986
01:25:25,010 --> 01:25:29,886
1つは屋根裏部屋に、もう1つは屋上に
アブドゥルとチッピーの。

987
01:25:29,974 --> 01:25:32,809
心配しないでください、とても広いです。

988
01:25:35,354 --> 01:25:37,311
もっと便利じゃないですか

989
01:25:37,398 --> 01:25:40,601
もしあなたの息子たちが私たちと一緒に住んでいたら？

990
01:25:42,403 --> 01:25:46,447
嫁が生きてると思ってた
夫の家族と一緒に？

991
01:25:48,200 --> 01:25:51,035
そのスペースに感謝しませんか？

992
01:25:51,120 --> 01:25:52,744
そうすることはわかっています。

993
01:25:57,626 --> 01:26:03,083
すみません、ちょっと行って見てきます
あの子供たちに何が起こったのか。

994
01:26:09,638 --> 01:26:13,339
1時間ここにいるべきだった
前に。タバコはどこ？

995
01:26:13,434 --> 01:26:15,723
箱の中に何が入っているか見てください、ママ。

996
01:26:15,811 --> 01:26:17,353
おお！

997
01:26:24,528 --> 01:26:27,315
この汚い野郎。

998
01:26:27,406 --> 01:26:28,900
ママ、アートだよ。

999
01:26:28,991 --> 01:26:32,775
私はあなたをアートします、この汚い小さな芝生。

1000
01:26:32,870 --> 01:26:35,871
血の出るものを燃やしてやる！

1001
01:26:35,956 --> 01:26:38,364
- いいえ！
- ここにあげてください！

1002
01:26:42,087 --> 01:26:45,337
髪の毛全部引っ張ってるよ、おぅぅぅぅ！

1003
01:26:50,763 --> 01:26:52,257
- ああ！
- わぁ！

1004
01:26:53,432 --> 01:26:55,425
これは何ですか?!動かしてください！

1005
01:26:55,517 --> 01:26:57,344
私からそれを取り去ってください！

1006
01:27:00,314 --> 01:27:02,639
本当にごめんなさい、シャーさん。

1007
01:27:02,733 --> 01:27:06,316
手の毛が抜けてしまいました。

1008
01:27:06,403 --> 01:27:09,903
これは私と私の家族に対する侮辱です。

1009
01:27:09,990 --> 01:27:12,197
娘たちには絶対に許さない

1010
01:27:12,284 --> 01:27:15,320
この混血家族と結婚するなんて！

1011
01:27:15,412 --> 01:27:20,323
少なくとも彼らは興奮していない
彼らと同じように近交系の怪物だ。

1012
01:27:20,417 --> 01:27:23,454
- エラ！
- あなたは誰だと思いますか?

1013
01:27:23,545 --> 01:27:27,875
私の家は良くないと言ってください
あなたの娘たちには十分です。

1014
01:27:27,966 --> 01:27:32,509
娘達はダメだよ
息子たちや私の家には十分です。

1015
01:27:32,596 --> 01:27:34,921
そして、別の言葉を聞くと、

1016
01:27:35,015 --> 01:27:38,099
そのファニーを貼り付けておきます
野郎の頭の上に。

1017
01:27:41,897 --> 01:27:43,605
あなたの妻は恥ずべき人です。

1018
01:27:44,733 --> 01:27:46,690
ああ、もう、怒ってください。

1019
01:27:46,777 --> 01:27:49,268
さあ、フックを投げてください！

1020
01:27:49,363 --> 01:27:53,407
さあ、怒ってください！
怒って家から出て行け！

1021
01:27:53,492 --> 01:27:56,327
ローレルとハーディも連れて行きましょう！

1022
01:28:07,256 --> 01:28:09,877
このクソ野郎め。

1023
01:28:09,967 --> 01:28:12,754
あなたは私たち家族に恥をもたらします。

1024
01:28:14,429 --> 01:28:17,003
いいえ、恥ずかしいはずです、ジョージ。

1025
01:28:18,684 --> 01:28:22,100
あなたは興味がないから
この子供たちが幸せであることを。

1026
01:28:22,187 --> 01:28:26,019
あなたはただ証明したいだけです
あなたはなんて素晴らしい人なんだろう。

1027
01:28:26,108 --> 01:28:31,446
あなたは私を恥ずかしいから
そしてあなたは私たちの子供たちを恥じています、

1028
01:28:31,530 --> 01:28:34,199
そしてあなたはそれを認めません。

1029
01:28:34,282 --> 01:28:37,283
- あえてしないでください！
- 彼女に触れないでください!ろくでなし！

1030
01:28:37,369 --> 01:28:39,527
いや、お父さん！彼女から離れろ！

1031
01:28:39,621 --> 01:28:41,744
彼女を放っておいてください！彼女を放っておいてください！

1032
01:28:41,832 --> 01:28:43,456
- ビッチ！
- 降りる！

1033
01:28:43,542 --> 01:28:45,748
あなたは二度と彼女に触れないでしょう。

1034
01:28:45,836 --> 01:28:47,912
そんな話は無いよ。

1035
01:28:48,005 --> 01:28:49,664
いや、終わった、終わった！

1036
01:28:49,756 --> 01:28:52,426
サジッド、詰めてくれる？

1037
01:28:57,347 --> 01:29:00,681
幸せですか？これがあなたが望んでいたものですか？

1038
01:29:00,767 --> 01:29:03,934
私は皆さんにとって何が最善か知っています。

1039
01:29:05,939 --> 01:29:08,347
マナー、あなたは私を理解しています。

1040
01:29:11,653 --> 01:29:13,278
息子？

1041
01:29:13,363 --> 01:29:14,561
メッセージは分かりましたか?

1042
01:29:14,656 --> 01:29:17,064
ろくでなし！全部お前のせいだ！

1043
01:29:17,159 --> 01:29:18,736
落ち着いてくださいね？

1044
01:29:27,836 --> 01:29:31,003
私はただあなたを助けたいだけです、息子。

1045
01:29:31,089 --> 01:29:33,758
あなたを傷つけたくありません。

1046
01:29:40,640 --> 01:29:41,755
エラ…

1047
01:29:41,850 --> 01:29:46,559
いや、行ってください、ジョージ。ただ行ってください。

1048
01:29:46,646 --> 01:29:47,975
エラ…？

1049
01:30:07,042 --> 01:30:09,877
泣かないでください、それはあなたのせいではありません。

1050
01:30:25,935 --> 01:30:27,727
サラームアラカム、カーン氏。

1051
01:30:32,025 --> 01:30:33,733
ワーラクム・サラーム。

1052
01:30:40,116 --> 01:30:42,572
頭を蹴り込むべきだった、アブドゥル。

1053
01:30:42,660 --> 01:30:45,448
お父さんを殴ることはできなかった。

1054
01:30:45,538 --> 01:30:47,531
あの野郎は父親じゃないよ。

1055
01:30:47,624 --> 01:30:51,538
詰め込んで、
あなたは私をイライラさせます。

1056
01:30:51,628 --> 01:30:57,333
あなたじゃないなら、あなたのお父さんです
それがあなたのお父さんではないなら、それはあなたです。

1057
01:30:57,425 --> 01:30:59,833
あなたはただの厄介者です。

1058
01:31:01,387 --> 01:31:03,878
そしてあなたは...

1059
01:31:03,973 --> 01:31:06,013
パブロ・ピカソ。

1060
01:31:07,685 --> 01:31:11,979
あなたというその「野郎」
話しているのは私の夫です。

1061
01:31:12,065 --> 01:31:17,225
そして、あなたが何を考えても
彼にとって、彼は今でもあなたの父親です。

1062
01:31:17,320 --> 01:31:21,733
また悪口を聞いたら
言葉、私はあなたを持っています。

1063
01:31:22,909 --> 01:31:24,368
サジッドはどこですか？

1064
01:31:24,452 --> 01:31:26,528
彼は走り出した。

1065
01:31:26,621 --> 01:31:28,744
私は彼のフードを剥ぎ取った。

1066
01:31:32,502 --> 01:31:34,494
さて、それは始まりです。

1067
01:31:41,594 --> 01:31:43,919
サジド、出て来い。

1068
01:31:44,013 --> 01:31:46,220
詰め込んでください。

1069
01:31:46,307 --> 01:31:48,300
私が何をしてしまったのでしょうか？

1070
01:31:48,393 --> 01:31:52,011
お父さんを殴ったことであなたは私に怒鳴りました。

1071
01:31:52,105 --> 01:31:54,856
わかっています、申し訳ありません。

1072
01:31:56,109 --> 01:31:57,852
出てきてください。

1073
01:32:05,243 --> 01:32:07,034
ここ。

1074
01:32:09,247 --> 01:32:12,034
良い？欲しいのか、欲しくないのか？

1075
01:32:14,877 --> 01:32:16,158
いいえ。

1076
01:32:18,631 --> 01:32:21,383
じゃあ、ゴミ箱に突っ込んでね？

1077
01:33:11,267 --> 01:33:13,058
お茶を飲みたいですか？

1078
01:33:22,486 --> 01:33:24,526
カップ半分いただきます。

1079
01:33:37,335 --> 01:33:39,873
- 分かった、ステラ？
- 腹が立つ。

1080
01:33:39,962 --> 01:33:41,456
ステラ、ねえ…

1081
01:33:42,965 --> 01:33:45,587
こんにちは、サリーム。後は何をしてるの？

1082
01:33:45,676 --> 01:33:47,669
- 描画。
- 来てもいいですか？

1083
01:33:47,762 --> 01:33:49,754
真剣に、私が得たものを見てください！

1084
01:33:49,847 --> 01:33:51,887
おっと！

1085
01:33:51,974 --> 01:33:55,308
- それは何ですか？
- わかりません。

1086
01:33:55,394 --> 01:33:58,099
野郎、あなたは言いました
誰にも見せないでしょう！

1087
01:33:58,189 --> 01:34:01,558
- おい！モン坊や！
- やるよ！